Skrýt český překlad



Sabrina Carpenter - Smoke and Fire

Text písně v originále a český překlad

Smoke and Fire

Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Feel the heat so we started running
You know you saw it coming
But the memories are still in my mind
Burning like smoke and fire

Rumors spread like wildfire, I held a strong ground
But I've been burning down
'Cause it's like fire is all I hear about
And we are fading out
Don't wanna turn out the light
But it's like

I'm no firefighter
I just need to breathe tonight
So sound the alarm
And there goes the night

Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Feel the heat so we started running
You know you saw it coming
But the memories are still in my mind
Burning like smoke and fire

Secrets in a small town, they always get around
But the flame has been put out
And I am hearing all the small talk
They whisper as I walk
In a house that's bordered up
So good luck

I'm no firefighter
I just need to breathe tonight
So sound the alarm
And there goes the night

Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Feel the heat so we started running
You know you saw it coming
But the memories are still in my mind
Burning like smoke and fire

Smoke and fire
Smoke and fire
Don't you know that
If there's smoke there's fire
Smoke there's fire
Smoke there's fire
Now, now
Oh, oh, and now it's over
Oh, oh, I'm getting colder
Oh, oh, and it's the feeling
Like running into a burning building
Rumors spread like wildfire, I held a strong ground
But I've been burning down

Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Feel the heat so we started running
You know you saw it coming
But the memories are still in my mind
Burning like smoke and fire

Smoke and fire
Smoke and fire
Don't you know that
If there's smoke there's fire
Smoke there's fire
Smoke there's fire
Now, now
Oh, oh, and now it's over
Oh, oh, I'm getting colder
I'm so tired
Burning like smoke and fire

Kouř a oheň

Ach, naše láska směřuje do hořící budovy
Ach, naše láska je rozptýlený popel bez citu
Cítili jsme teplo, takže jsme začali běžet
Víte, že jste to viděli
Ale vzpomínky jsou stále v mé mysli
Hoří jako kouř a oheň

Pověsti se šíří jak požár, držela jsem se
Ale spálila jsem se
Jako kdybych slyšela jen o ohni
A vyhasli jsme
Nechci zhasínat
Ale je to jako

Nejsem žádný hasič
Potřebuji jen dnes večer dýchat
Takže pusť alarm
A večer je u konce

Ach, naše láska směřuje do hořící budovy
Ach, naše láska je rozptýlený popel bez citu
Cítili jsme teplo, takže jsme začali běžet
Víte, že jste to viděli
Ale vzpomínky jsou stále v mé mysli
Hoří jako kouř a oheň

Tajemství se v malém městě vždycky roznesou
Ale plamen byl uhašen
A slyším všechny rozhovory
Šeptají, když chodím
V domě, který je ohraničený
Tak hodně štěstí

Nejsem žádný hasič
Potřebuji jen dnes večer dýchat
Takže pusť alarm
A večer je u konce

Ach, naše láska směřuje do hořící budovy
Ach, naše láska je rozptýlený popel bez citu
Cítili jsme teplo, takže jsme začali běžet
Víte, že jste to viděli
Ale vzpomínky jsou stále v mé mysli
Hoří jako kouř a oheň

Kouř a oheň
Kouř a oheň
To nevíš
Pokud je kouř, je i oheň
Kouř je oheň
Kouř je oheň
Teď Teď
Oh, a teď je konec
Oh, ach, chladnu
Ach, a je to ten pocit
Jako běh do hořící budovy
Pověsti se šíří jak požár, držela jsem se
Ale spálila jsem se

Ach, naše láska směřuje do hořící budovy
Ach, naše láska je rozptýlený popel bez citu
Cítili jsme teplo, takže jsme začali běžet
Víte, že jste to viděli
Ale vzpomínky jsou stále v mé mysli
Hoří jako kouř a oheň

Kouř a oheň
Kouř a oheň
To nevíš
Pokud je kouř, je i oheň
Kouř je oheň
Kouř je oheň
Teď Teď
Oh, a teď je konec
Oh, ach, chladnu
Jsem tak unavená
Hoří jako kouř a oheň

Text vložil: Chiquita (17.5.2018)
Překlad: Chiquita (17.5.2018)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Sabrina Carpenter - Smoke and Fire na Youtube




Komenáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti