Skrýt český překlad



Imagine Dragons - Smoke And Mirrors

Text písně v originále a český překlad

Smoke And Mirrors

This is my word, this is my way
Show me a sign, sweep me away
This is my word, heartbreaker, gatekeeper
I'm feeling far away, I'm feeling right there
Deep in my heart, deep in my mind
Take me away, take me away
This is my word, dream maker, life taker
Open up my mind

All I believe, is it a dream
That comes crashing down on me?
All that I own
Is it just smoke and mirrors?
I want to believe, whoa
But all that I own
Is it just smoke and mirrors? (Mirrors, mirrors)

All that I've known, buildings of stone
Fall to the ground without a sound
This is my word, heartbreaker, gatekeeper
I'm feeling far away, I'm feeling right there
I'm starting to cave, I'm losing my flame
I wanted your truth, but I wanted the pain
To disappear dream maker, life taker
Open up my mind

All I believe, is it a dream
That comes crashing down on me?
All that I own
Is it just smoke and mirrors?
I want to believe, whoa
But all that I own
Is it just smoke and mirrors? (Mirrors, mirrors)

Believe
I want to believe

All I believe, is it a dream
That comes crashing down on me?
All that I own
Is it just smoke and mirrors?
I want to believe, whoa
But all that I own
Is it just smoke and mirrors? (Mirrors, mirrors)

Kouř a zrcadla

Tohle je mé slovo, tohle je má cesta
Ukaž mi znamení, odnes mě pryč
Tohle je mé slovo, lamač srdcí, strážce brány
Cítím se vzdálený, cítím se přímo tam
Hluboko v mém srdci, hluboko v mé mysli
Odnes mě pryč, odnes mě pryč
Tohle je mé slovo, tvůrce snů, zloděj životů
Otevři mou mysl

Vše v co věřím, je to sen
Který se na mě řítí?
Vše co vlastním
Jsou to jenom kouř a zrcadla?
Chci věřit, whoa
Ale vše co vlastním
Jsou to jenom kouř a zrcadla? (Zrcadla, zrcadla)

Vše co jsem znal, budovy z kamene
Spadli na zem beze zvuku
Tohle je mé slovo, lamač srdcí, strážce brány
Cítím se vzdálený, cítím se přímo tam
Hluboko v mém srdci, hluboko v mé mysli
Odnes mě pryč, odnes mě pryč
Tohle je mé slovo, tvůrce snů, zloděj životů
Otevři mou mysl

Vše v co věřím, je to sen
Který se na mě řítí?
Vše co vlastním
Jsou to jenom kouř a zrcadla?
Chci věřit, whoa
Ale vše co vlastním
Jsou to jenom kouř a zrcadla? (Zrcadla, zrcadla)

Věřit
Chci věřit

Vše v co věřím, je to sen
Který se na mě řítí?
Vše co vlastním
Jsou to jenom kouř a zrcadla?
Chci věřit, whoa
Ale vše co vlastním
Jsou to jenom kouř a zrcadla? (Zrcadla, zrcadla)

Text vložil: Maty (29.5.2019)
Překlad: Maty (29.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Imagine Dragons - Smoke And Mirrors na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti