Skrýt český překlad



Avril Lavigne - Smile

Text písně v originále a český překlad

Smile

You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control (oh, oh)
But you don't really give a shit
You go with it, go with it, go with it
'Cause you're fucking crazy rock n' roll

You said hey
What's your name
It took one look
And now I'm not the same
Yeah you said hey
And since that day
You stole my heart
And you're the one to blame

Yeah, and that's why I smile
It's been a while
Since every day and everything has
Felt this right
And now you turn it all around
And suddenly you're all I need

The reason why
I, I, I, I smile, oh oh oh

Last night I blacked out I think
What did you, what did you put in my drink
I remember making out and then (oh, oh)
I woke up with a new tattoo
Your name was on me and my name was on you
I would do it all over again

You said hey (hey)
What's your name (what's your name)
It took one look
And now I'm not the same
Yeah you said hey (hey)
Since that day (since that day)
You stole my heart
And you're the one to blame

Yeah, and that's why I smile
It's been a while
Since every day and everything has
Felt this right
And now you turn it all around
And suddenly you're all I need

The reason why
I, I, I, I smile, oh oh oh
The reason why
I, I, I, I smile, oh oh oh

You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control
You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control

Yeah, and that's why I smile
It's been a while
Since every day and everything has
Felt this right
And now you turn it all around
And suddenly you're all I need

The reason why
I, I, I, I smile, oh oh oh
The reason, the reason why
I, I, I, I smile, oh oh oh

The reason why
I, I, I, I smile, oh oh oh

Úsměv

Víš, že jsem bláznivá mrcha
Dělám si co chci, kdy chci
Chci nad sebou ztrácet kontrolu (oh, oh)
Ale tobě to vůbec nevadí
Jsi s tím smířený, smířený, smířený
Protože jsi jako bláznivý rock n' roll

Řekl jsi hej
Jak se jmenuješ
Stačil jeden pohled
A už nejsem stejná
Yeah řekl jsi hej
A od té doby
Jsem ztratila své srdce
A ty jsi ten, kdo za to může

Yeah, a to je důvod proč se usmívám
Už to trvá nějakou dobu
Od té doby je každý den a všechno v něm
Správné
Všechno jsi změnil k lepšímu
A teď jsi to jediné, co potřebuju

Jsi důvod proč
se usmívám, oh oh oh

Minulou noc jsem měla okno a říkám si
co jsi mi, co jsi mi dal do pití
Pamatuju si, jak jsme se líbali a pak (oh, oh)
Jsem se probudila s novým tetováním
Měla jsem vytetované tvé jméno a ty zas mé
Klidně bych to udělala znova

Řekl jsi hej (hej)
Jak se jmenuješ (jak se jmenuješ)
Stačil jeden pohled
A už nejsem stejná
Yeah řekl jsi hej (hej)
A od té doby (od té doby)
Jsem ztratila své srdce
A ty jsi ten, kdo za to může

Yeah, a to je důvod proč se usmívám
Už to trvá nějakou dobu
Od té doby je každý den a všechno v něm
Správné
Všechno jsi změnil k lepšímu
A teď jsi to jediné, co potřebuju

Jsi důvod proč
se usmívám, oh oh oh
Jsi důvod proč
se usmívám, oh oh oh

Víš, že jsem bláznivá mrcha
Dělám si co chci, kdy chci
Chci nad sebou ztrácet kontrolu (oh, oh)
Víš, že jsem bláznivá mrcha
Dělám si co chci, kdy chci
Chci nad sebou ztrácet kontrolu (oh, oh)

Yeah, a to je důvod proč se usmívám
Už to trvá nějakou dobu
Od té doby je každý den a všechno v něm
Správné
Všechno jsi změnil k lepšímu
A teď jsi to jediné, co potřebuju

Jsi důvod proč
se usmívám, oh oh oh
Jsi důvod proč
se usmívám, oh oh oh

Jsi důvod proč
se usmívám, oh oh oh

Text vložil: Nikola (27.2.2019)
Překlad: Nikola (27.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Avril Lavigne - Smile na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: ViralSvět.cz - Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti