Skrýt český překlad



Niall Horan - Slow Hands

Text písně v originále a český překlad

Slow Hands

We should take this back to my place
That's what she said right to my face
'Cause I want you bad
Yeah, I want you, baby
I've been thinkin' 'bout it all day
And I hope you feel the same way, yeah
'Cause I want you bad
Yeah, I want you, baby

Slow, slow hands
Like sweat drippin' down our dirty laundry
No, no chance
That I'm leavin' here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain't no stoppin'
Your plans and those
Slow hands
Slow hands

I just wanna take my time
We could do this, baby, all night, yeah
'Cause I want you bad
Yeah, I want you, baby

Slow, slow hands
Like sweat drippin' down our dirty laundry
No, no chance
That I'm leavin' here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain't no stoppin'
Your plans and those
Slow hands

Fingertips puttin' on a show
Got me now and I can't say no
Wanna be with you all alone
Take me home, take me home
Fingertips puttin' on a show
Can't you tell that I want you, baby, yeah

Slow, slow hands
Like sweat drippin' down our dirty laundry
No, no chance
That I'm leavin' here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain't no stoppin'
Slow, slow hands
Like sweat drippin' down our dirty laundry
No, no chance
That I'm leavin' here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain't no stoppin'
Your plans and those
Slow hands
Slow hands
Woo, slow hands

Pomalé Dlaně

Měli bychom se vrátit ke mně domů
Tak mi to řekla přímo do ksichtu
Protože tě hrozně chci
Jo, chci tě, zlato
Myslel jsem na tebe celý den
A já doufám, že to cítíš stejně, jo
Protože tě hrozně chci
Jo, chci tě, zlato

Pomalé, pomalé dlaně
Jako pot kapající z našeho špinavého prádla
Žádná, žádná šance
Že bych odsud odešel bez tebe na mně
Já, já vím
Jo, už teď vím, že nelze zastavit
Tvé úmysly a ty
Pomalé dlaně
Pomalé dlaně

Jen si chci dát na čas
Mohli bychom to dělat celou noc zlato, jo
Protože tě hrozně chci
Jo, chci tě zlato

Pomalé, pomalé dlaně
Jako pot kapající z našeho špinavého prádla
Žádná, žádná šance
Že bych odsud odešel bez tebe na mně
Já, já vím
Jo, už teď vím, že nelze zastavit
Tvé úmysly a ty
Pomalé dlaně

Konečky prstů mají představení
Teď jsi mě dostala a já nemůžu odporovat
Chci být s tebou úplně sám
Vezmi mě domů, vezmi mě domů
Konečky prstů mají představení
Snad jde poznat, že tě chci, zlato, jo

Pomalé, pomalé dlaně
Jako pot kapající z našeho špinavého prádla
Žádná, žádná šance
Že bych odsud odešel bez tebe na mně
Já, já vím
Jo, už teď vím, že nelze zastavit
Pomalé, pomalé dlaně
Jako pot kapající z našeho špinavého prádla
Žádná, žádná šance
Že bych odsud odešel bez tebe na mně
Já, já vím
Jo, už teď vím, že nelze zastavit
Tvé úmysly a ty
Pomalé dlaně
Pomalé dlaně
Woo, pomalé dlaně

Text vložil: NutiTuti (30.8.2019)
Překlad: NutiTuti (30.8.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Niall Horan - Slow Hands na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti