Překlad písní
   




Wallows - Sidelines




Text písně v originále a český překlad

Sidelines

Koníčky

We drove all night until you started to cry Jeli jsem celou noc dokud jsi nezačala brečet
Because you saw a world without you and I Protože jsi uviděla svět bez tebe a mě
Told me where your problems lie Řekla jsi mi, kde leží tvé problémy
But I can't solve 'em Ale já je nemohu vyřešit
Yeah, we gotta give it time Yeah, dáme tomu čas
Guess that's my problem Hádám, že to je můj problém
 
I see you loving on the sidelines Vidím, že miluješ jen jako koníček
I think about it at the wrong times Myslím na to ve špatný čas
I see you loving on the sidelines Vidím, že miluješ jen jako koníček
(I don't wanna know) (Nechci vědět)
Who you'll be taking with you tonight S kým budeš mluvit dnes večer
 
I know I drew the line Vím, že jsem nakreslil čáru,
Can we erase it? můžeme ji vygumovat?
We're living in denial Žijeme v odmítnutí
But we can change this Ale můžeme to změnit
And I drove all night until I started to cry A já jsem jel celou noc dokud jsem nezačal brečet
All because I saw a world without you and I Protože jsem uviděl svět bez tebe a mě
Don't let this conversation die Nenech tuhle konverzaci zemřít
 
I see you loving on the sidelines Vidím, že miluješ jen jako koníček
I think about it at the wrong times Myslím na to ve špatný čas
I see you loving on the sidelines Vidím, že miluješ jen jako koníček
(I don't wanna know) (Nechci vědět)
Who you'll be taking with you tonight S kým budeš mluvit dnes večer
 
You've turned into Změnila si se
Someone that I never knew v někoho, koho jsem nikdy neznal
 
I see you loving on the sidelines Vidím, že miluješ jen jako koníček
I think about it at the wrong times Myslím na to ve špatný čas
I see you loving on the sidelines Vidím, že miluješ jen jako koníček
(I don't wanna know) (Nechci vědět)
Who you'll be taking with you tonight S kým budeš mluvit dnes večer
 
You've turned into Změnila si se
Someone that I never knew v někoho, koho jsem nikdy neznal
You've turned into Změnila si se
Someone that I never knewv někoho, koho jsem nikdy neznal
 
Text vložil: Anet :) (2.8.2019)
Překlad: Anet :) (2.8.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. RUNAWAY (half alive)
5. Mama Said (Lukas Graham)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Shallow (Lady Gaga)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1317 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.dr4ke
403 písní
5.Maty
393 písní
6.Anet :)
364 písní
7.Matri
297 písní
8.Eli
280 písní
9.Frozty
235 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
99 písní
13.Sedmikráska
76 písní
14.Nikola
74 písní
15.Nikouš
60 písní
16.Monika
57 písní
17.Cas
55 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad