Skrýt český překlad



Green Day - Sick of Me

Text písně v originále a český překlad

Sick of Me

Why can't you just admit it?
You've had it, you're sick of me
You're fed up with all my bad habits
You're sick of me
To your lies you've become so desensitized
Sick of me
Lost regrets and you say that you’re mad
And feel sick of me

Wandering out the door
I am on to you
You're coming back for more
Am I losing you?

Like a dog that just pissed on your barbecue
Sick of me
Losing faith and you still don't know what to do
Sick of me
Loss of health and now you hate everything
And you're sick of me
It's a waste but we still keep on trying
You're sick of me

So you got your problems
So you got it alright
Do you have a conscience?
Do you have a reason?
I'm sick of you too

Máš mě dost

Proč to prostě nepřiznáš?
Měla jsi to, máš mě dost
Máš dost všech těch mých zlozvyků
Máš mě dost
Ke svým lžím jsi tak lhostejná
Máš mě dost
Není ti líto a říkáš, že jsi naštvaná
A cítíš, že mě máš dost

Vycházím z dveří
Hledám tě
Vracíš se pro víc
Ztrácím tě?

Jako pes co nachcal na tvoje barbeque
Máš mě dost
Ztrácíš víru a stále nevíš co dělat
Máš mě dost
Ztrácíš zdraví a teď všechno nenávidíš
A máš mě dost
Je to zbytečný, ale stále se snažíme
Máš mě dost

Takže ty máš svoje problémy
Takže ty je dáváš do pořádku
Máš svědomí?
Máš důvod?
Já tě mám taky dost

Text vložil: Maty (29.5.2019)
Překlad: Maty (29.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Green Day - Sick of Me na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti