Rob Zombie - Sick Bubblegum



Text písně v originále a český překlad

Sick Bubblegum

Halucinogenní žvýkačka

Mechanized head and a god named Zed Mechanická hlava a bůh jménem Zed
I keep telling you it's alright Jak říkám, vše je v pořádku
A parallax view that you can't unscrew Paralaxa, kterou nemůžeš odkroutit
When it all just gets so tight Vše je najednou příliš těsné
 
Rock, motherfucker Rock, zmrde
Rock the motherfucker Rock, zmrde
Rock, motherfucker, yeah Rock, zmrde
Rock, motherfucker Rock, zmrde
Rock the motherfucker Rock, zmrde
Rock, motherfucker, yeah Rock, zmrde
 
Chew it up - spit it out Žvýkej a pak vyplivni
Sick bubblegum Halucinogenní žvýkačka
Blow it up - stick it out Udělej bublinu a pak ji někam přilep
Sick bubblegum Halucinogenní žvýkačka
Tear it up - push it down Natáhni a vystřel jako prak
Sick bubblegum Halucinogenní žvýkačka
Shove it in - rip it out Rozbal ji a roztrhni napůl
Sick bubblegum Halucinogenní žvýkačka
 
A fireproof stick and I ain't so quick Kéž bych byl ohnivzdorný, když už jsem tak pomalý
I just make you think I am Nutí tě to zamyslet, kdo vlastně jsem
Black numb days and a model hater Depresivní a tmavé dny
Brand new illusion scare Nová iluze, nová naděje
 
Rock, motherfucker Rock, zmrde
Rock the motherfucker Rock, zmrde
Rock, motherfucker, yeah Rock, zmrde
Rock, motherfucker Rock, zmrde
Rock the motherfucker Rock, zmrde
Rock, motherfucker, yeah Rock, zmrde
 
Chew it up - spit it out Žvýkej a pak vyplivni
Sick bubblegum Halucinogenní žvýkačka
Blow it up - stick it out Udělej bublinu a pak ji někam přilep
Sick bubblegum Halucinogenní žvýkačka
Tear it up - push it down Natáhni a vystřel jako prak
Sick bubblegum Halucinogenní žvýkačka
Shove it in - rip it out Rozbal ji a roztrhni napůl
Sick bubblegum Halucinogenní žvýkačka
 
Remember the coop when you hit the loop Pamatuješ na svůj výběh a smyčku, která tě chytila okolo krku?
A new god in Hollywood Nový bůh v Hollywoodu
Diamond daze and your locust plays Diamanty a zkáza kobylkami
You wouldn't make it if you could Nikdy se ti nic nepodaří
 
Rock, motherfucker Rock, zmrde
Rock the motherfucker Rock, zmrde
Rock, motherfucker, yeah Rock, zmrde
Rock, motherfucker Rock, zmrde
Rock the motherfucker Rock, zmrde
Rock, motherfucker, yeah Rock, zmrde
 
Chew it up - spit it out Žvýkej a pak vyplivni
Sick bubblegum Halucinogenní žvýkačka
Blow it up - stick it out Udělej bublinu a pak ji někam přilep
Sick bubblegum Halucinogenní žvýkačka
Tear it up - push it down Natáhni a vystřel jako prak
Sick bubblegum Halucinogenní žvýkačka
Shove it in - rip it out Rozbal ji a roztrhni napůl
Sick bubblegumHalucinogenní žvýkačka
 
Text vložil: Flynn (23.9.2019)
Překlad: Flynn (23.9.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Rob Zombie
(Go To) California Flynn
American Witch Flynn
Bring Her Down Flynn
Burn Flynn
Cease To Exist Flynn
Death And Destiny Inside The Dream Factory Flynn
Death Of It All Flynn
Demon Speeding Flynn
Demonoid Phenomenon Flynn
Dragula Flynn
Feel So Numb Flynn
Foxy Foxy Flynn
House Of 1000 Corpses Flynn
Iron Head Flynn
Jesus Frankenstein Flynn
Let It All Bleed Out Flynn
Living Dead Girl Flynn
Mars Needs Women Flynn
Meet The Creeper Flynn
Never Gonna Stop Flynn
Return Of The Phantom Stranger Flynn
Ride Flynn
Scum Of The Earth Flynn
Seventeen Year Locust Flynn
Sick Bubblegum Flynn
Spookshow Baby Flynn
Superbeast Flynn
Teenage Nosferatu Pussy Flynn
The Devil's Reject Flynn
The Lords Of Salem Flynn
The Man Who Laughs Flynn
The Scorpion Sleeps Flynn
Virgin Witch Flynn
Werewolf Baby Flynn
Werewolf Women Of The SS Flynn
What? Flynn


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Kings & Queens (Ava Max)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. Los Surfers Muertos (Pixies)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1439 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
430 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
314 písní
8.Eli
305 písní
9.Frozty
238 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
99 písní
13.Monika
98 písní
14.Sedmikráska
76 písní
15.Nikola
74 písní
16.Nikouš
60 písní
17.Cas
57 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad