Skrýt český překlad



The Chainsmokers - Sick Boy

Text písně v originále a český překlad

Sick Boy

I'm from the East side of America
Where we choose pride over character
And we can pick sides, but this is us, this is us, this is
I live on the West side of America
Where they spin lies into fairy dust
And we can pick sides, but this is us, this is us, this is

And don't believe the narcissism
When everyone projects and expects you to listen to 'em
Make no mistake, I live in a prison
That I built myself, it is my religion
And they say that I am the sick boy
Easy to say, when you don't take the risk, boy
Welcome to the narcissism
Where we're united under our indifference

And I'm from the East side of America
Where we desensitize by hysteria
And we can pick sides, but this is us, this is us, this is
I live on the West side of America
Where they spin lies into fairy dust
And we can pick sides, but this is us, this is us, this is

I am the, I am the, I am the sick boy
I am the, I am the, I am the sick boy
They say that I am the sick boy
And they call me the sick boy

Don't believe the narcissism
When everyone projects and expects you to listen to 'em
Make no mistake, I live in a prison
That I built myself, it is my religion
And they say that I am the sick boy
Easy to say, when you don't take the risk, boy
Welcome to the narcissism
Where we're united under our indifference

Feed yourself with my life's work
How many likes is my life worth?
Feed yourself with my life's work
How many likes is my life worth?
Feed yourself with my life's work
How many likes is my life worth?
Feed yourself with my life's work
How many likes is my life worth?

I'm from the East side of America
I am the, I am the, I am the sick boy
I live on the West side of America
I am the, I am the, I am the sick boy
I'm from the East side of America
They say that I am the sick boy
I live on the West side of America
And they call me the sick boy
I am the, I am the, I am the sick boy
I am the, I am the, I am the sick boy
They say that I am the sick boy
And they call me the sick boy

Nemocný kluk

Jsem z východní části Ameriky
Kde si volíme hrdost nad charakterem
A můžeme si vybrat strany, ale tohle jsme my, tohle jsme my, tohle je
Žiji v západní části Ameriky
Kde lži spřádají do vílího prachu
A můžeme si vybrat strany, ale tohle jsme my, tohle jsme my, tohle je

A nevěř tomu narcisismu
Když se všichni předvádějí a očekávají, že jim budeš naslouchat
Nenech se mýlit, žiji ve vězení
Které jsem si postavil, je to moje náboženství
A oni říkají, že jsem nemocný kluk
Lehce se to řekne, když neriskuješ chlapče
Vítej v narcisismu
Kde jsme sjednocení pod naší lhostejností

Jsem z východní části Ameriky
Kde jsme znecitlivělí hysterií
A můžeme si vybrat strany, ale tohle jsme my, tohle jsme my, tohle je
Žiji v západní části Ameriky
Kde lži spřádají do vílího prachu
A můžeme si vybrat strany, ale tohle jsme my, tohle jsme my, tohle je

Já jsem, já jsem, já jsem nemocný kluk
Já jsem, já jsem, já jsem nemocný kluk
Oni říkají, že jsem nemocný kluk
A nazývají mě nemocným klukem

Nevěř tomu narcisismu
Když se všichni předvádějí a očekávají, že jim budeš naslouchat
Nenech se mýlit, žiji ve vězení
Které jsem si postavil, je to moje náboženství
A oni říkají, že jsem nemocný kluk
Lehce se to řekne, když neriskuješ chlapče
Vítej v narcisismu
Kde jsme sjednocení pod naší lhostejností

Nakrm se mou životní prací
Za kolik lajků stojí můj život?
Nakrm se mou životní prací
Za kolik lajků stojí můj život?
Nakrm se mou životní prací
Za kolik lajků stojí můj život?
Nakrm se mou životní prací
Za kolik lajků stojí můj život?

Jsem z východní části Ameriky
Já jsem, já jsem, já jsem nemocný kluk
Žiji v západní části Ameriky
Já jsem, já jsem, já jsem nemocný kluk
Jsem z východní části Ameriky
Oni říkají, že jsem nemocný kluk
Žiji v západní části Ameriky
A nazývají mě nemocným klukem
Já jsem, já jsem, já jsem nemocný kluk
Já jsem, já jsem, já jsem nemocný kluk
Oni říkají, že jsem nemocný kluk
A nazývají mě nemocným klukem

Text vložil: Maty (8.2.2019)
Překlad: Maty (8.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


The Chainsmokers - Sick Boy na Youtube




Komenáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Další projekty: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti