Skrýt český překlad



The Heavy - Short Change Hero

Text písně v originále a český překlad

Short Change Hero

I can't see where you comin' from
But I know just what you runnin' from
And what matters ain't the "who's baddest", but
The ones who stop you fallin' from your ladder, baby

And you feel like you feelin' now
And doin' things just to please your crowd
When I love you like the way I love you
And I suffer, but I ain't gonna cut you 'cause

This ain't no place for no hero
This ain't no place for no better man
This ain't no place for no hero
To call "home"

This ain't no place for no hero
This ain't no place for no better man
This ain't no place for no hero
To call "home"

Every time I close my eyes, I think
I think about you inside
And your mother, givin' up on askin' why
Why you lie, and you cheat, and you try to make
A fool outta she

I can't see where you comin' from
But I know just what you're runnin' from
And what matters ain't the "who's baddest", but the
Ones who stop you fallin' from your ladder, 'cause

This ain't no place for no hero
This ain't no place for no better man
This ain't no place for no hero
To call "home"

This ain't no place for no hero
This ain't no place for no better man
This ain't no place for no hero
To call "home"

This ain't no place for no hero
This ain't no place for no better man
This ain't no place for no hero
To call "home"

Krátká změna hrdiny

Nevidím odkud přicházíš
Ale vím přesně před čím utíkáš
A nezáleží na tom "kdo je nejdrsnější", ale
Na těch, kteří zastaví tvůj pád z žebříku, zlato

A cítíš se tak, jak se cítíš teď
A děláš věci, jen aby jsi potěšila tvůj dav
Když tě miluji způsobem, jakým tě miluji
A trpím, neodříznu tě, protože

Tohle není místo pro žádného hrdinu
Tohle není místo pro žádného slušňáka
Tohle není místo pro žádného hrdinu
Které by nazýval "domovem"

Tohle není místo pro žádného hrdinu
Tohle není místo pro žádného slušňáka
Tohle není místo pro žádného hrdinu
Které by nazýval "domovem"

Vždy když zavřu oči, přemýšlím
Přemýšlím o tobě
A tvá matka, vzdala se ptaní proč
Proč lžeš, a podvádíš, a snažíš se udělat
Z ní blázna

Nevidím odkud přicházíš
Ale vím přesně před čím utíkáš
A nezáleží na tom "kdo je nejdrsnější", ale
Na těch, kteří zastaví tvůj pád z žebříku, zlato

Tohle není místo pro žádného hrdinu
Tohle není místo pro žádného slušňáka
Tohle není místo pro žádného hrdinu
Které by nazýval "domovem"

Tohle není místo pro žádného hrdinu
Tohle není místo pro žádného slušňáka
Tohle není místo pro žádného hrdinu
Které by nazýval "domovem"

Tohle není místo pro žádného hrdinu
Tohle není místo pro žádného slušňáka
Tohle není místo pro žádného hrdinu
Které by nazýval "domovem"

Text vložil: Maty (22.5.2019)
Překlad: Maty (22.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


The Heavy - Short Change Hero na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti