Skrýt český překlad



Elvis Presley - She's Not You

Text písně v originále a český překlad

She's Not You

Her hair is soft
and her eyes are oh so blue
She's all the things a girl should be,
but she's not you.

She knows just how to make me laugh
when I feel blue
She's ev'rything a man could want,
but she's not you.

And when we're dancing
It almost feels the same
I've got to stop myself from
Whisp'ring your name

She even kisses me like you used to do.
And it's just breaking my heart
'cause she's not you.

Ona není ty

Její vlasy jsou jemné
a její oči jsou, oh, tak modré.
Je vším, čím by dívka měla být,
ale není Ty.

Ví, jak mě rozesmát,
když se cítím špatně.
Je vším, co by muž mohl chtít,
ale není Tebou.

A když tančíme
je cítít téměř to samé.
Musím přestat
šeptat Tvé jméno.

Dokonce mne líbá tak, jako jsi mne líbávala.
A právě to ničí mé srdce,
protože ona není Ty.

Text vložil: Pohodář Tom (1.4.2019)
Překlad: Pohodář Tom (1.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Elvis Presley - She's Not You na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti