Překlad písní
   




Yellow Days - That Easy




Text písně v originále a český překlad

That Easy

Tak snadno

Oh sometimes I just wanna run away Oh někdy chci prostě utéct pryč
Its got too much babe Už je toho moc, zlato
I dont even know how, I just fell out Ani nevím jak, prostě jsem vypadl
God I'm rude, in the abyss I loose Bože, jsem tak hrubý, ztratil jsem se v propasti
So I'll just wonder A tak budu jen přemýšlet
Show them what you're made of Ukážu jim, z čeho jsi vyrobena
Yeah, look out Yeah, pozor
 
I, I ain't giving up Já, já se nevzdám
Not that easy, I ain't gonna give up that easy Ne tak snadno, nevzdám se tak snadno
 
I realise that if I stay Uvědomil jsem si, že když zůstanu
Can make this go my way Mohl bych to změnit k lepšímu
Sometimes there are games to play Někdy máme hry, co hrát
And I hate them babe A já je nesnáším, zlato
Momma said "What are you afraid of?" Mamka řekla: "Čeho se bojíš?"
Momma said "Show them what you're made of" Mamka řekla: "Ukaž, z čeho jsi vyroben"
Yeah, look out Yeah, pozor
 
I, I ain't giving up Já, já se nevzdám
Not that easy, I ain't gonna give up that easy Ne tak snadno, nevzdám se tak snadno
I, I ain't giving up Já, já se nevzdám
Not that easy, I ain't gonna give up that easy Ne tak snadno, nevzdám se tak snadno
Look out Dávej pozor
 
Yeah, yeah Yeah, yeah
I, I ain't giving up Já, já se nevzdám
Not that easy, I ain't gonna give up that easy Ne tak snadno, nevzdám se tak snadno
I ain't gonna give up that easy ooh nevzdám se tak snadno
I ain't gonna give up that easy oohnevzdám se tak snadno
 
Text vložil: Anet :) (11.10.2019)
Překlad: Anet :) (11.10.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

:

3389


Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Yellow Days
A Bag Of Dutch Anet :)
A Little While Anet :)
A Smiling Face Anet :)
Gap In The Clouds Anet :)
Holding On Anet :)
How Can I Love You? Anet :)
Hurt In Love Anet :)
I Believe In Love Anet :)
Interlude (It´s Alright) Anet :)
I´ve Been Thinking Too Hard Anet :)
Lately I Anet :)
Nothing´s Gonna Keep Me Down Anet :)
Outro (Baked In The Sunshine) Anet :)
People Anet :)
That Easy Anet :)
The Tree I Climb Anet :)
Tired Anet :)
Weight Of The World Anet :)
Your Hand Holding Mine Anet :)


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Would You Be So Kind? (Dodie)
6. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
7. St. Anger (Metallica)
8. Without You (Mariah Carey)
9. It’s a New Day (Anouk)
10. Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Shallow (Lady Gaga)
3. Despacito (Luis Fonsi)
4. Bohemian Rhapsody (Queen)
5. Welcome to Paradise (Green Day)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Imagine Dragons
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
883 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Maty
393 písní
4.Flynn
369 písní
5.dr4ke
297 písní
6.Anet :)
279 písní
7.Frozty
232 písní
8.Eli
144 písní
9.Matri
143 písní
10.NutiTuti
139 písní
11.Katrin
130 písní
12.Nikola
74 písní
13.Sedmikráska
71 písní
14.lelay
63 písní
15.Nikouš
57 písní
16.Cas
48 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad