Tom Jones - Sex Bomb



Text písně v originále a český překlad

Sex Bomb

Sexy bomba

Aw, aw baby, yeah, ooh yeak, huh, Aw, aw baby, yeah, ooh yeak, huh
listen to this Poslouchej tohle,
Spy on me baby use satellite Špehuješ mě, kotě, pomocí satelitu,
Infrared to see me move through the night Infračerveně abys mě viděla pohybovat se v noci.
 
Aim gonna fire shoot me right Jsem na tvé mušce, zastřel mě.
Aim gonna like the way you fight Líbí se mi způsob, jakým bojuješ.
And I love the way you fight Miluju způsob, jakým bojuješ.
Now you found the secret code Už jsi našla tajný kód
I use to wash away my lonely blues well Snažím se smýt svůj osamělý smutek,
So I can't deny or lie cause you're a Nemůžu popřít ani lhát, protože jsi sexbomba, sexbomba, ty jsi sexbomba
Sexbomb sexbomb you're a sexbomb uh, huh Uh, uh.
You can give it to me when I need to come along give it to me Když to budu potřebovat, můžeš mi to dát.
 
Sexbomb sexbomb you're my sexbomb Sexbombo, sexbombo, jsi má sexy bomba.
And baby you can turn me on baby you can turn me on A kotě, můžeš mě nažhavit, kotě, nažhavit
You know what you're doing to me don't you. ha ha, Víš moc dobře, co děláš, že? Ha ha
I know you do Víš co děláš
 
No don't get me wrong ain't gonna do you no harm no Nechápej to zle, ale nejsi schopná mě ublížit.
This bomb's made for lovin' and you can shoot it far Tato bomba je určena k lásce, vystřel ji daleko
I'm your main target come and help me ignite ow Jsem tvůj hlavní cíl, pojď pomoz mi se vznítit
Love struck holding you tight hold me tight darlin' Láska zasáhla, svírám tě těsně, svírej mě víc, zlato
Make me explode although you know the route to go to sex me slow slow baby Necháš mě explodovat i když víš, že cesta vede k sexu. Zpomal kotě
And yes Ano
I must react to claims of those who say that you are not all that huh, huh,Huh Protestuji proti lžím ostatních, kteří říkají ,že nejsi všechno,huh, huh,
  Huh
Sexbomb sexbomb you're a sexbomb
You can give it to me when I need to come along Sexbombo, sexbombo, jsi má sexybomba.
Sexbomb sexbomb you're my sexbomb Když to budu potřebovat, můžeš mi to dát.
And baby you can turn me on turn me on darlin' Sexbombo, sexbombo, jsi má sexybomba.
Sexbomb sexbomb you're my sexbomb sexbomb A kotě, můžeš mě nažhavit, kotě, nažhavit
  Sexbombo, sexbombo, jsi má sexybomba.
You can give it to me when I need to come along
Sexbomb sexbomb your're my sexbomb Když to budu potřebovat, můžeš mi to dát.
And baby you can turn me on Sexbomba, sexbomba jsi moje sexy bomba
You can give me more and more counting up the score Můžeš mi toho dát víc a víc
Yeah Navýšit skóre
You can turn me upside down inside out Jéh,
You can make me feel the real deal uh uh Můžeme to dělat vzhůru nohama, naruby
I can give it to you any time because you're mine Můžeš mě přimět ke skutečné rozkoši, Uh, uh
Ouch, sexbomb, aw baby Můžu ti dát času kolik jen chceš, stejně vím, že jsi moje
Sexbomb sexbomb you're my sexbomb Ouch, sexbomba, aw baby
And you can give it to me when I need to be turned on sexbomba, sexbomb, jsi má sexy bomba
No, no A ty mi to můžeš dát, když budu nažhavený.
Sexbomb sexbomb you're my sexbomb Ne, ne
And baby you can turn me on turn me on Sexbomba, sexbomba jsi moje sexy bomba
And baby you can turn me on turn me on A můžeš mě rozpálit, rozpálit
Baby you can turn me on turn me on A můžeš mě rozpálit, rozpálit
Ooh baby you can turn me on turn me on Kotě, můžeš mě rozpálit, rozpálit
Baby you can turn me on oh Ooo kotě, mužeš mě rozpálit, rozpálit
Baby you can turn me on oh Kotě, můžeš mě rozpálit, oh
Baby you can turn me on Kotě, můžeš mě rozpálit, oh
Well baby you can turn me on Kotě, můžeš mě rozpálit,
  Dobře kotě, můžeš mě rozpálit
 
Text vložil: Chlupatá Okurka (15.2.2019)
Překlad: Chlupatá Okurka (15.2.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Tom Jones
Delilah Ellie
I’ll Never Fall In Love Again Ellie
Sex Bomb Chlupatá Okurka


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Kings & Queens (Ava Max)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. Los Surfers Muertos (Pixies)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1490 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
436 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
323 písní
8.Eli
305 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
112 písní
13.Monika
100 písní
14.Sedmikráska
76 písní
15.Nikola
74 písní
16.Nikouš
60 písní
17.Cas
58 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad