Skrýt český překlad



The Eagles - Seven Bridges Road

Text písně v originále a český překlad

Seven Bridges Road

There are stars
In the Southern sky
Southward as you go
There is moonlight
And moss in the trees
Down the Seven Bridges Road

Now I have loved you like a baby
Like some lonesome child
And I have loved you in a tame way
And I have loved you wild

Sometimes there's a part of me
Has to turn from here and go
Running like a child from these warm stars
Down the Seven Bridges Road

There are stars in the Southern sky
And if ever you decide
You should go
There is a taste of time sweetened honey
Down the Seven Bridges Road

Cesta Sedmi Mostů

Jsou hvězdy
Na jižní obloze
Když jdeš směrem k jihu
Je měsíční svit
a mech na stromech
No Cestě Sedmi Mostů

Teď jsem Tě zbožňoval jako dítě
Jako nějaké osamělé dítě
Miloval jsem Tě slepě
A miloval jsem Tě divoce

Občas je ve mně nějaká část,
která se musí otočit a jít odtud
Běžet jako dítě od těchto hřejivých hvězd
Po Cestě Sedmi Mostů

Na jižní obloze jsou hvězdy
A jestli se jednou rozhodneš,
že bys měl jít
Tam je chuť medu časem zesládlého
Na Cestě Sedmi Mostů

Text vložil: Pohodář Tom (18.3.2019)
Překlad: Pohodář Tom (18.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


The Eagles - Seven Bridges Road na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti