Skrýt český překlad



Adele - Send My Love (To Your New Lover)

Text písně v originále a český překlad

Send My Love (To Your New Lover)

This was all you,
None of it me
You put your hands
All over my body and told me, umm
You told me you were ready

For the big one,
For the big jump
I´d be your last love
Everlasting you and me
That was what you told me

I´m giving you up
I´ve forgiven it all
You set me free, oh

Send my love to your new lover
Treat her better
We´ve gotta let go of all of our ghosts
We both know
We ain ´t kids no more

Send my love to your new lover
Treat her better
We´ve gotta let go of all of our ghosts
We both know
We ain ´t kids no more

I was too strong
You were trembling
You couldn´t handle the hot heat rising, umm
Baby I´m so rising
I was running, you were walking
You couldn´t keep up
You were falling down, umm

There´s only one way down
I´m giving you up
I´ve forgiven it all
You set me free, oh

Send my love to your new lover
Treat her better
We´ve gotta let go of all of our ghosts
We both know
We ain ´t kids no more

Send my love to your new lover
Treat her better
We´ve gotta let go of all of our ghosts
We both know
We ain ´t kids no more

If you´re ready,
If you´re ready
If you´re ready,
I am ready
If you´re ready,
If you´re ready

We both know
We ain´t kids no more
No, we ain´t kids no more

I´m giving you up
I´ve forgiven it all
You set me free

Send my love to your new lover
Treat her better
We´ve gotta let go of all of our ghosts
We both know
We ain ´t kids no more

Send my love to your new lover
Treat her better
We´ve gotta let go of all of our ghosts
We both know
We ain ´t kids no more

Posílám svou lásku (tvé nové lásce)

Tohle všechno jsi ty,
Nic z toho já
Položil jsi své ruce
Po celém mém těle a řekls mi, umm
Řekls mi, že jsi připraven

Pro jeden velký,
Pro velký skok
Byla bych tvoje poslední láska
Věčný ty a já
To je to, co jsi mi řekl

Vzdávám se ti
Odpustila jsem ti všechno
Osvobodil jsi mě

Posílám svou lásku tvé nové lásce
Zacházej s ní líp
Musíme nechat jít všechny naše duchy
Oba víme
Už nejsme žádné děti

Posílám svou lásku tvé nové lásce
Zacházej s ní líp
Musíme nechat jít všechny naše duchy
Oba víme
Už nejsme žádné děti

Byla jsem moc silná
Ty si se chvěl
Nemůžeš ovládat vzrůstající teplotu, umm
Baby, tak jsem se zvedla
Běžela jsem, ty jsi šel
Nemůžeš se udržet
Padal jsi dolů, umm

Tady je jen jedna cesta dolů
Vzdávám se ti
Odpustila jsem ti
Osvobodil si mě, oh

Posílám svou lásku tvé nové lásce
Zacházej s ní líp
Musíme nechat jít všechny naše duchy
Oba víme
Už nejsme žádné děti

Posílám svou lásku tvé nové lásce
Zacházej s ní líp
Musíme nechat jít všechny naše duchy
Oba víme
Už nejsme žádné děti

Jestli jsi připraven,
Jestli jsi připraven
Jestli jsi připraven,
Já jsem připravena
Jestli jsi připraven
Jestli jsi připraven

Oba víme
Už nejsme žádné děti
Ne, už nejsme žádné děti

Vzdávám se ti
Odpustila jsem ti všechno
Osvobodil jsi mě

Posílám svou lásku tvé nové lásce
Zacházej s ní líp
Musíme nechat jít všechny naše duchy
Oba víme
Už nejsme žádné děti

Posílám svou lásku tvé nové lásce
Zacházej s ní líp
Musíme nechat jít všechny naše duchy
Oba víme
Už nejsme žádné děti

Text vložil: Matri (19.2.2019)
Překlad: Matri (19.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Adele - Send My Love (To Your New Lover) na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti