Skrýt český překlad



Nathan Trent - Secrets

J-MOX

Text písně v originále a český překlad

Secrets

Now that I know you better
There are a couple of things I want to say
We've been knowing each other
Long enough, let me get this straight

I wanna know everything about you
I wanna know what you dream at night
Wanna know who you think about when, baby girl, I hold you tight
Lemme know what's your guilty pleasure
Or feel when we fight
'Cause I might
Feel the same, right?

Tell me all your secrets
And I'll tell you mine
Cause I hardly feel it
When I cross the line
You're driving me crazy
But that's just fine
Tell me all your secrets
Your dirty secrets
And I tell you mine

Secrets
And I tell you mine
Tell me secrets

Maybe this comes off crazy
Or maybe you get my point of view
'Cause all I wanna do is be with you, baby
Tell me what I'm supposed to know

I wanna know everything about you
I wanna know what you dream at night
Wanna know who you think about when, baby girl, I hold you tight
Lemme know what's your guilty pleasure
Or feel when we fight
'Cause I might
Feel the same, right?

Tell me all your secrets
And I'll tell you mine
Cause I hardly feel it
When I cross the line
You're driving me crazy
But that's just fine
Tell me all your secrets
Your dirty secrets
And I tell you mine

Secrets
And I tell you mine
Tell me secrets

I wanna know everything about you
I wanna know what you dream at night
Wanna know who you think about when, baby girl, I hold you tight
Lemme know what's your guilty pleasure
Or feel when we fight
'Cause I might
Feel the same, right?

Tell me all your secrets
And I'll tell you mine
Cause I hardly feel it
When I cross the line
You're driving me crazy
But that's just fine
Tell me all your secrets
Your dirty secrets
And I tell you mine

Secrets
And I tell you mine
Tell me secrets

Tajnosti

Teď, když tě znám líp
Chtěl bych ti pár věcí povědět
Známe se
dostatečně dlouho, takže abych to ujasnil

Chci o tobě vědět všechno
Chci vědět, o čem v noci sníš
Chci vědět o kom kdy myslíš, zlato, pevně tě držím
Řekni mi tvoje potěšení
Nebo co cítíš, když se hádáme
Protože možná
To tak cítím taky, že?

Pověz mi všechny tvé tajnosti
A já ti povím moje
Protože to sotva vycítím
Když překročím hranici
Šílím z tebe
Ale to je v pohodě
Řekni mi všechny tvé tajnosti
Tvoje hříšné tajnosti
A já ti povím moje

Tajnosti
A já ti řeknu mé
Pověz mi tajnosti

Možná to bude znít šíleně
Nebo možná chápeš můj pohled
Vše, co chci, je být s tebou, zlato
Pověz mi, o čem bych měl vědět

Chci o tobě vědět všechno
Chci vědět, o čem v noci sníš
Chci vědět o kom kdy myslíš, zlato, pevně tě držím
Řekni mi tvoje potěšení
Nebo co cítíš, když se hádáme
Protože možná
To tak cítím taky, že?

Pověz mi všechny tvé tajnosti
A já ti povím moje
Protože to sotva vycítím
Když překročím hranici
Šílím z tebe
Ale to je v pohodě
Řekni mi všechny tvé tajnosti
Tvoje hříšné tajnosti
A já ti povím moje

Tajnosti
A já ti řeknu mé
Pověz mi tajnosti

Chci o tobě vědět všechno
Chci vědět, o čem v noci sníš
Chci vědět o kom kdy myslíš, zlato, pevně tě držím
Řekni mi tvoje potěšení
Nebo co cítíš, když se hádáme
Protože možná
To tak cítím taky, že?

Pověz mi všechny tvé tajnosti
A já ti povím moje
Protože to sotva vycítím
Když překročím hranici
Šílím z tebe
Ale to je v pohodě
Řekni mi všechny tvé tajnosti
Tvoje hříšné tajnosti
A já ti povím moje

Tajnosti
A já ti řeknu mé
Pověz mi tajnosti

Text vložil: NutiTuti (30.5.2019)
Překlad: NutiTuti (30.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Nathan Trent - Secrets na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti