Skrýt český překlad



Zala Kralj - Sebi

Gašper Šantl

Text písně v originále a český překlad

Sebi

Ko so tvoje misli polne
Lahko poslušaš, kako mi bije srce
Ko težko je tvoje breme
K meni se lahko zatečeš

Vprašaj, kaj me vodi dalje
So dosežki in razdalje
Kot list gre z vetrom in se mu upira
Jaz grem s tokom in se mu upiram

Vedno se ne vidi zvezd
Sam ostani sebi zvest
Ne govori mi oprosti

Vedno se ne vidi zvezd
Sam ostani sebi zvest
Ne govori mi oprosti

Ko solze v tvojih so očeh
Pusti jih, da tečejo
Ko najine želje so različne
Sprejmeš me in sprejmem te

Poglej me, je nujno, da ima vse pomen
Večnost in ta planet nista prijatelja
In jaz sem kot snežinka, ki čaka na pomlad

Vedno se ne vidi zvezd
Sam ostani sebi zvest
Ne govori mi oprosti

Vedno se ne vidi zvezd
Sam ostani sebi zvest
Ne govori mi oprosti

Ni ti treba se dokazovat
Vežejo nas iste solze, isti strah

Vedno se ne vidi zvezd
Sam ostani sebi zvest
Ne govori mi oprosti

Vedno se ne vidi zvezd
Sam ostani sebi zvest
Ne govori mi oprosti

Vedno se ne vidi zvezd
Sam ostani sebi zvest
Ne govori mi oprosti

Vedno se ne vidi zvezd
Sam ostani sebi zvest
Ne govori mi oprosti

Sobě

Když máš zahlcenou mysl
Můžeš poslouchat můj tlukot srdce
Když je tvé břemeno těžké
Můžeš utéct ke mně

Zeptej se, co mě žene dál
Úspěchy a cíle
Jako když list jde s větrem a odporuje mu
Já jdu s proudem a odporuji mu

Ne vždy jsou hvězdy viditelné
Zůstaň sobě věrný
Neříkej mi, abych ti odpustila

Ne vždy jsou hvězdy viditelné
Zůstaň sobě věrný
Neříkej mi, abych ti odpustila

V tvých očích jsou slzy
Jen je nech kapat
Když jsou naše přání odlišné
Uznáváš mě a já uznávám tebe

Podívej se na mě, vše má nějaký význam
Věčnost a tahle planeta nejsou přátelé
Já jsem sněhová vločka, která čeká na jaro

Ne vždy jsou hvězdy viditelné
Zůstaň sobě věrný
Neříkej mi, abych ti odpustila

Ne vždy jsou hvězdy viditelné
Zůstaň sobě věrný
Neříkej mi, abych ti odpustila

Nemusíš nic nikomu dokazovat
Vážou nás stejné slzy, stejný strach

Ne vždy jsou hvězdy viditelné
Zůstaň sobě věrný
Neříkej mi, abych ti odpustila

Ne vždy jsou hvězdy viditelné
Zůstaň sobě věrný
Neříkej mi, abych ti odpustila

Ne vždy jsou hvězdy viditelné
Zůstaň sobě věrný
Neříkej mi, abych ti odpustila

Ne vždy jsou hvězdy viditelné
Zůstaň sobě věrný
Neříkej mi, abych ti odpustila


Text vložil: NutiTuti (27.5.2019)
Překlad: NutiTuti (27.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Zala Kralj - Sebi na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti