Behemoth - Sculpting The Throne Ov Seth



Text písně v originále a český překlad

Sculpting The Throne Ov Seth

Sethův trůn

come forth! Přijď!
from the void beyond the stars Z místa za hvězdami
from the blackened shores Thee arrive Z černých břehů
Thou art ov gods Jsi původem také bůh
yet supreme above them all Ale přeci lepší než ostatní
Thou art mocked and blessed Vytříbený a blahoslavený
 
speak ov me not as one Nemluv o mně jako o jediném
speak ov me not as none Nemluv o mně jako o nikom
speak ov me not at all Nemluv o mně vůbec
for I am continual Neboť já jsem nekonečno
 
crowned and conquering child Korunovaný potomek
cast aside the prophets and false gods ov Thy ways Zavrhni falešné proroky a bůžky,
from the outer space kteří se snaží jít v mých šlépějích
when TONUAL cross NAGUAL Kde Tonal překračuje Nagual
beyond becoming, Thou hast become... Tys povstal
 
speak ov me not as one Nemluv o mně jako o jediném
speak ov me not as none Nemluv o mně jako o nikom
speak ov me not at all Nemluv o mně vůbec
for I am continual Neboť já jsem nekonečno
 
let me reign as a god among slaves! Stanu se Bohem všech otroků!
 
spirit clad in gold Duše halící se za pozlátko
Seraphs incarnate Vtělení Serapise
shake loose the shackles ov a million years Svrhni pouta útlaku, která tě omezují již milion let
children ov Seth Děti Setha
blast wide the portals Zničte portály
unveil the raptures Oddejte se extázi
ov Thy kingdom Jenž panuje ve vašem království
 
speak ov me not as one Nemluv o mně jako o jediném
speak ov me not as none Nemluv o mně jako o nikom
speak ov me not at all Nemluv o mně vůbec
for I am continual Neboť já jsem nekonečno
 
let me reign as a god among slaves! Stanu se Bohem všech otroků!
 
Io Khepesh! Io Khepesh!
Io Nubti! Io Nubti!
Io Akhakh! Io Akhakh!
Io Simai!Io Simai!
 
Text vložil: Flynn (28.8.2019)
Překlad: Flynn (28.8.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Kings & Queens (Ava Max)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Los Surfers Muertos (Pixies)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1490 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
436 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
323 písní
8.Eli
305 písní
9.Frozty
239 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
112 písní
13.Monika
100 písní
14.Sedmikráska
76 písní
15.Nikola
74 písní
16.Nikouš
60 písní
17.Cas
58 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad