Skrýt český překlad



Mac DeMarco - Salad Days

Text písně v originále a český překlad

Salad Days

As I'm getting older, chip up on my shoulder
Rolling through life, to roll over and die

La la la la la, la la la la, la la la la, oh

Missing hippy Jon, salad days are gone
Remembering things just to tell 'em so long

La la la la la, la la la la, la la la la, oh

Oh mama, actin' like my life's already over
Oh dear, act your age and try another year

Always feeling tired, smiling when required
Write another year off and kindly resign

La la la la la, la la la la la, la la la la la, oh

Salad days are gone, missing hippy Jon
Remembering the days just to tell 'em so long

La la la la la, la la la la, la la la la, oh

Oh mama, actin' like my life's already over
Oh dear, act your age and try another year
Oh mama, actin' like my life's already over
Oh dear, act your age and try another year

Léta mládí

Jak tak stárnu, s čipem na rameni
Válím se životem, abych se překulil a zemřel

La la la la la, la la la la, la la la la, oh

Chybí mi hipík Jon, léta mládí jsou pryč
Vzpomínám na věci, které se staly tak dávno

La la la la la, la la la la, la la la la, oh

Oh mami, chováš se, jako bych měl už život za sebou
Oh drahá, chovej se přiměřeně svému věku a zkus další rok

Pořád se cítím unavený, usmívám se, když se to po mně žádá
Odškrtni si další rok a laskavě odstup

La la la la la, la la la la, la la la la, oh

Léta mládí jsou pryč, chybí mi hipík Jon
Vzpomínám si na věci, které se staly tak dávno

La la la la la, la la la la, la la la la, oh

Oh mami, chováš se, jako bych měl už život za sebou
Oh drahá, chovej se přiměřeně svému věku a zkus další rok
Oh mami, chováš se, jako bych měl už život za sebou
Oh drahá, chovej se přiměřeně svému věku a zkus další rok


Text vložil: Anet :) (18.6.2019)
Překlad: Anet :) (18.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Mac DeMarco - Salad Days na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti