Skrýt český překlad



Capital Cities - Safe and Sound

Text písně v originále a český překlad

Safe and Sound

I could lift you up
I could show you what you want to see
And take you where you want to be

You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know that we'll be safe and sound
We're safe and sound

I could fill your cup
You know my river won't evaporate
This world we still appreciate
You could be my luck
Even in a hurricane of frowns
I know that we'll be safe and sound (safe and sound)

We're safe and sound (safe and sound)
We're safe and sound (Hold your ground)
We're safe and sound (safe and sound)

I could show you love
In a tidal wave of mystery
You'll still be standing next to me

You could be my luck
Even if we're six feet underground
I know that we'll be safe and sound
We're safe and sound

I could lift you up
I could show you what you want to see
And take you where you want to be
You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know that we'll be safe and sound
I could lift you up

I could show you what you want to see
And take you where you want to be
You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know that we'll be safe and sound

We're safe and sound
We're safe and sound
We're safe and sound
We're safe and sound (safe and sound)
We're safe and sound (safe and sound)
We're safe and sound (Hold your ground)
We're safe and sound (safe and sound)
We're safe and sound


Živi a zdrávi

Mohl bych tě pozvednout
mohl bych ti ukázat, co chceš vidět
a vzít tě tam, kde chceš být

Mohla bys být můj talisman
i kdyby se zřítila obloha
věděl bych, že budeme živi a zdrávi
jsme živi a zdrávi

Mohl bych naplnit tvůj pohár
víš, že má řeka nikdy nevyprahne
svět je stále náš
mohla bys být můj talisman
i když se přežene hurikán
vím, že budeme živi a zdrávi (živi a zdrávi)

Jsme živi a zdrávi (živi a zdrávi)
Jsme živi a zdrávi (drž se svého)
Jsme živi a zdrávi (živi a zdrávi)

Mohl bych ti projevit lásku
v přílivu svého tajemna
stále budeš po mém boku

Můžeš být můj talisman
i kdy budeme šest stop pod zemí
vím, že budeme živi a zdrávi
jsme živi a zdrávi

Mohl bych tě pozvednout
mohl bych ti ukázat, co chceš vidět
a vzít tě tam, kde chceš být
Mohla bys být můj talisman
i kdyby se zřítila obloha
věděl bych, že budeme živi a zdrávi
jsme živi a zdrávi

Mohl bych ti ukázat, co chceš vidět
a vzít tě tam, kde chceš být
Mohla bys být můj talisman
i kdyby se zřítila obloha
věděl bych, že budeme živi a zdrávi

Jsme živi a zdrávi 
Jsme živi a zdrávi 
Jsme živi a zdrávi 
Jsme živi a zdrávi (živi a zdrávi)
Jsme živi a zdrávi (živi a zdrávi)
Jsme živi a zdrávi (drž se svého)
Jsme živi a zdrávi (živi a zdrávi)
Jsme živi a zdrávi 


Text vložil: Ellie (2.4.2019)
Překlad: Ellie (2.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Capital Cities - Safe and Sound na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti