Skrýt český překlad



Avicii - S.O.S.

Aloe Blacc

Text písně v originále a český překlad

S.O.S.

Can you hear me? S.O.S.
Help me put my mind to rest
Two times clean again, I'm actin' low
A pound of weed and a bag of blow

I can feel your love pullin' me up from the underground, and
I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers

I can feel your touch pickin' me up from the underground, and
I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers

We could be more than just part-time lovers
We could be more than just part-time lovers

I get robbed of all my sleep
As my thoughts begin to leave
I'd let go, but I don't know how
Yeah, I don't know how, but I need to know

I can feel your love pullin' me up from the underground, and
I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers

I can feel your touch pickin' me up from the underground, and
I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers

I can feel your touch pickin' me up from the underground, and
I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers

(We could be) We could be more than just part-time lovers
(Part-time lovers, yeah)
(More than, more than lovers)
We could be more than just part-time lovers

Can you hear me? S.O.S.
Help me put my mind to rest

SOS

Slyšíš mě? SOS
pomoc mi uložit mou mysl k odpočinku
zase dvakrát čistý, chovám se mizerně
libra trávy a taška koksu

Cítím tvou lásku, vytahuje mě z podzemí a
nepotřebuju své drogy, mohli bychom být víc, než jen milenci na částečný úvazek

cítím tvůj dotek, vytahuje mě z podzemí a
nepotřebuju své drogy, mohli bychom být víc, než jen milenci na částečný úvazek

Mohli bychom být víc, než jen milenci na částečný úvazek
mohli bychom být víc, než jen milenci na částečný úvazek

Byl jsem okraden o spánek
protože mě myšlenky začínají opouštět
nechal bych to být, ale nevím jak
jo, nevím jak, ale potřebuju to teď

Cítím tvou lásku, vytahuje mě z podzemí a
nepotřebuju své drogy, mohli bychom být víc, než jen milenci na částečný úvazek

cítím tvůj dotek, vytahuje mě z podzemí a
nepotřebuju své drogy, mohli bychom být víc, než jen milenci na částečný úvazek

cítím tvou dotek, vytahuje mě z podzemí a
nepotřebuju své drogy, mohli bychom být víc, než jen milenci na částečný úvazek

(Mohli bychom být) víc, než jen milenci na částečný úvazek
(milenci na částečný úvazek, jo)
(víc než, víc než milenci)
mohli bychom být víc, než jen milenci na částečný úvazek

Slyšíš mě? SOS
pomoc mi uložit mou mysl k odpočinku

Text vložil: Ellie (23.4.2019)
Překlad: Ellie (23.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Avicii - S.O.S. na Youtube




Komentáře návštěvníků

:
23. dubna 2019, 20:55
Ellie: Mladý švédský DJ Avicii (vl. Jm. Tim Bergling, nar. 8. 9. 1989) byl nalezen mrtev v hotelovém pokoji v Maskatu v Ománu dne 20. 4. 2018. V životě se potýkal s drogami a osobními problémy. - K výročí jeho úmrtí



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti