Překlad písní
   




Aurora - Running with the Wolves




Text písně v originále a český překlad

Running with the Wolves

Běhám s vlky

Go row the boat to safer grounds Odvesluj na člunu na bezpečnější území
But don't you know we're stronger now Ale copak nevíš, že teď jsme silnější
My heart still beats and my skin still feels Mé srdce stále tluče a má kůže stále vnímá
My lungs still breathe, my mind still fears Mé plíce stále dýchají, má mysl se stále obává
 
But we're running out of time (time) Ale dochází nám čas (čas)
For the echo's in my mind, cry Protože v mé mysli je ozvěna, pláču
 
There's blood on your lies Na tvých lžích je krev
Disguise opened wide Převlek se do široka otevřel
 
There is nowhere for you to hide Nemáš se kam schovat
The hunter's moon is shining Lovecký měsíc září
 
I'm running with the wolves tonight Dnes večer běhám s vlky
I'm running with the wolves Běhám s vlky
I'm running with the wolves tonight Dnes večer běhám s vlky
I'm running with the wolves Běhám s vlky
I'm running with the Běhám s
 
Trick or treat, what would it be? Neplecha nebo odměna, co by to bylo?
I walk alone, I'm everything Jdu sama, jsem všechno
My ears can hear and my mouth can speak Mé uši dokážou slyšet a má ústa umí mluvit
My spirit talks, I know my soul believes Můj duch povídá, já vím, že má duše věří
 
But we're running out of time (time) Ale dochází nám čas (čas)
For the echo's in my mind, cry Protože v mé mysli je ozvěna, pláču
 
There's blood on your lies Na tvých lžích je krev
Disguise opened wide Převlek se do široka otevřel
 
There is nowhere for you to hide Nemáš se kam schovat
The hunter's moon is shining Lovecký měsíc září
 
I'm running with the wolves tonight Dnes večer běhám s vlky
I'm running with the wolves Běhám s vlky
I'm running with the wolves tonight Dnes večer běhám s vlky
I'm running with the wolves Běhám s vlky
I'm running with the wolves tonight Dnes večer běhám s vlky
I'm running with the wolves Běhám s vlky
I'm running with the wolves tonight Dnes večer běhám s vlky
I'm running with the wolves Běhám s vlky
 
It can cause betrayal it hurts Může to způsobit zradu, zraňuje to
I can't be dreaming Nemohu snít
The night deceives us, Noc nás podvádí
A million voices inside my dreams Milion hlasů uvnitř mých snů
My heart is left so incomplete Mé srdce zůstává tak neúplné
 
I'm running with the Běhám s
I'm running with the wolves Běhám s vlky
I'm running with the Běhám s
I'm running with the Běhám s
I'm running with the Běhám s
I'm running with the wolves Běhám s vlky
 
I'm running with the wolves tonight Dnes večer běhám s vlky
I'm running with the wolves Běhám s vlky
I'm running with the wolves tonight Dnes večer běhám s vlky
I'm running with the wolves Běhám s vlky
 
I'm running with the wolves tonight Dnes večer běhám s vlky
I'm running with the wolves Běhám s vlky
I'm running with the wolves tonight Dnes večer běhám s vlky
I'm running with the wolves Běhám s vlky
I'm running with the Běhám s
 
 
Text vložil: Night Rainbow (30.11.2019)
Překlad: Night Rainbow (30.11.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

:

4422


Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Aurora
Animal NutiTuti
Running with the Wolves Night Rainbow
The Seed Night Rainbow
Winter Bird Night Rainbow

Co nejvíc frčí posledních 24 hodin
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. It’s a New Day (Anouk)
5. That Easy (Yellow Days)
6. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
7. Like I Can (Sam Smith)
8. Without You (Mariah Carey)
9. St. Anger (Metallica)
10. Shallow (Lady Gaga)


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Would You Be So Kind? (Dodie)
6. St. Anger (Metallica)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Without You (Mariah Carey)
9. It’s a New Day (Anouk)
10. Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Despacito (Luis Fonsi)
2. Shallow (Lady Gaga)
3. Memories (Maroon 5)
4. Bohemian Rhapsody (Queen)
5. Perfect (Ed Sheeran)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Queen
3.Green Day
4.Lady Gaga
5.Ed Sheeran

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
883 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Maty
393 písní
4.Flynn
360 písní
5.dr4ke
279 písní
6.Anet :)
279 písní
7.Frozty
232 písní
8.Matri
140 písní
9.Eli
139 písní
10.NutiTuti
138 písní
11.Katrin
130 písní
12.Nikola
74 písní
13.Sedmikráska
71 písní
14.lelay
63 písní
15.Nikouš
57 písní
16.Cas
48 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad