Skrýt český překlad



Nathan Trent - Running On Air

Text písně v originále a český překlad

Running On Air

It's been a long time running, 'cause I had some things to see
I had to meet some people who were there to believe in me
I'm takin' all that struggle, reminds me what I'm fightin' for
I'm livin' it up, I ain't gonna stop, 'til I make that final score

And I'll keep running as fast as I can
I'll keep running
I won't stop, I won't stop, no, no

Hey now! If you push me down, I'll get up again
Hey now! If you let me drown, I'll swim like a champion
I'm sure, there'll be good times, there'll be bad times
But I don't care 'cause I'm running on air
Running, running, hey!

Give me a million reasons, and my answer stays the same
You can try to put me in a box, but I'm doin' it my own damn way
See, I can't stand them talkers, all pretending that their life's a mess
'Cause whatever you want, whatever you need, you gotta get off your…

And I'll keep running as fast as I can
I'll keep running
I won't stop, I won't stop

Hey now! If you push me down, I'll get up again
Hey now! If you let me drown, I'll swim like a champion
I'm sure, there'll be good times, there'll be bad times
But I don't care 'cause I'm running on air

Hey, I'm running on air!
Running, running on air!
Running, running, now, I don't care

Hey now! If you push me down, I'll get up again
Hey now, hey now! Yeah!
You can push me, push me down
Hey now! But I'll get up again!
I'm sure, there'll be good times, there'll be bad times
But I don't care 'cause I'm running on air

Běžím Větrem

Už jsem uběhl hodně, protože jsem něco viděl
Musel jsem potkat lidi, kteří ve mě věřili
Převezmu si všechny ty problémy, připomíná mi to, za co bojuji
Povznesu se, nezastavím, dokud nebudu mít výsledné skóre

Poběžím, tak rychle, jak jen můžu
Poběžím
Nezastavím se, nezastavím, ne, ne

Hej teď! Jestli mě shodíš dolů, znova se postavím
Hej teď! Jestli mě budeš topit, budu plavat jako šampión
Jsem si jistý, že budou dobré doby, budou zlé doby
Ale to mě nezajímá, protože běžím větrem
Běžím, běžím, hej!

Dej mi milion důvodů a má odpověď zůstane stejná
Můžeš mě strčit do škatulky, ale já si najdu svou cestu
Hele, vidím ty drbny, všichni předstírají, že se mají špatně
Protože cokoliv chceš, cokoliv potřebuješ, musíš dostat ze...

A já poběžím, tak rychle, jak jen můžu
Poběžím
Nezastavím se, nezastavím se

Hej teď! Jestli mě shodíš dolů, znova se postavím
Hej teď! Jestli mě budeš topit, budu plavat jako šampión
Jsem si jistý, že budou dobré doby, budou zlé doby
Ale to mě nezajímá, protože běžím větrem

Hej, běžím větrem!
Běžím, běžím větrem!
Běžím, běžím, teď mě to nezajímá

Hej teď! Jestli mě shodíš dolů, znova se postavím
Hej teď, hej teď! Jo!
Můžeš mě shodit dolů, shodit dolů
Hej teď! Ale znova se postavím!
Jsem si jistý, že budou dobré doby, budou zlé doby
Ale to mě nezajímá, protože běžím větrem




Text vložil: NutiTuti (30.5.2019)
Překlad: NutiTuti (30.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Nathan Trent - Running On Air na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti