Překlad písní
   




Dayglow - Run The World!!!




Text písně v originále a český překlad

Run The World!!!

Řiďte svět!!!

So pessimistic Tak pesimistický
So narcissistic Tak narcistický
So cynical Tak cynický
Welcome to my own little world Vítejte v mém vlastním malém světě
A false commitment Falešný závazek
Oh, I never listened Oh, nikdy jsem neposlouchal
And I'm just a problem A jsem jenom problém
And no one's ever solved it A ne, nikdo ho ještě nevyřešil
 
Oh, I don't think that I could be the one that you want me to be Oh, nemyslím si, že bych někdy mohl být tím, kým chceš, abych byl
It's hard for me sometimes to see the light inside my love Je pro mě někdy těžké vidět světlo uvnitř mé lásky
 
I, I, I, I want to run the world Já, já, já, chci řídit svět
I, I, I, I want to run the Já, já, já, chci řídit svět
I, I, I, I, want to run the world, the world, the world, the world Já, já, já, chci řídit svět, svět, svět, svět
And I, I, I, I want to run the world A já, já, já, chci řídit svět
I, I, I, I want to run the Já, já, já, chci řídit svět
I, I, I, I, want to run the world, the world, the world, the world Já, já, já, chci řídit svět, svět, svět, svět
 
I'm never honest Nikdy nejsem upřímný
I'm faking all this Všechno to falšuji
Just point those fingers Tak jen si ukažte prsty
'Cause I could never be hurt Protože mně nikdy neublížíte
I'm not what I say Nejsem to, co říkají
Oh, I am so fake Oh, jsem tak falešný
Just an illusion Jenom iluze
Props to your conclusions Pomáhám vaším závěrům
 
And why is it that I believe everything they speak of me? Ale tak proč věřím všemu, co o mně říkají?
It's hard for me sometimes to see beyond all that they want Je pro mě někdy těžké vidět skrz všechno, co po mně chtějí
 
I, I, I, I want to run the world Já, já, já, chci řídit svět
I, I, I, I want to run the Já, já, já, chci řídit
I, I, I, I, want to run the world, the world, the world, the world Já, já, já, chci řídit svět, svět, svět, svět
And I, I, I, I want to run the world A já, já, já, chci řídit svět
I, I, I, I want to run the Já, já, já, chci řídit
I, I, I, I, want to run the world, the world, the world, the world Já, já, já, chci řídit svět, svět, svět, svět
I, I, I, I Já, já, já
I, I, I, I Já, já, já
I, I, I, I, want to run the world, the world, the world, the world Já, já, já, chci řídit svět, svět, svět, svět
I, I, I, I Já, já, já
I, I, I, I Já, já, já
I, I, I, I, want to run the world, the world, the world, the worldJá, já, já, chci řídit svět, svět, svět, svět
 
Text vložil: Anet :) (27.11.2019)
Překlad: Anet :) (27.11.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

:

4377


Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Dayglow
Can I Call You Tonight? Anet :)
Fair Game Anet :)
False Direction Anet :)
Hot Rod Anet :)
Run The World!!! Anet :)

Co nejvíc frčí posledních 24 hodin
1. Memories (Maroon 5)
2. It’s a Sin (Pet Shop Boys)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. It’s a New Day (Anouk)
6. Like I Can (Sam Smith)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
10. St. Anger (Metallica)


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Would You Be So Kind? (Dodie)
6. St. Anger (Metallica)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Without You (Mariah Carey)
9. It’s a New Day (Anouk)
10. Like I Can (Sam Smith)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Despacito (Luis Fonsi)
2. Shallow (Lady Gaga)
3. Memories (Maroon 5)
4. Bohemian Rhapsody (Queen)
5. Perfect (Ed Sheeran)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Queen
3.Green Day
4.Lady Gaga
5.Ed Sheeran

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
883 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Maty
393 písní
4.Flynn
360 písní
5.dr4ke
279 písní
6.Anet :)
279 písní
7.Frozty
232 písní
8.Matri
140 písní
9.Eli
139 písní
10.NutiTuti
138 písní
11.Katrin
130 písní
12.Nikola
74 písní
13.Sedmikráska
71 písní
14.lelay
63 písní
15.Nikouš
57 písní
16.Cas
48 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad