Překlad písní
   




SAINt JHN - Roses




Text písně v originále a český překlad

Roses

Ruže

Roses, I walked in the corner with the body screaming dolo Ruže, išiel som do rohu s telom kričiacim dolo.
Never sold a bag but look like Pablo in a photo Nikdy som nepredal dávku, ale vypadám ako Pablo na fotke.
This gon' make 'em feel the way like Tony killed Manolo Toto im dá pocit, ako keď Tony zabil Manolu.
You already know though, you already know though Už to však vieš, už to však vieš.
I walk in the corner with the money, on my finger Idem do rohu s peniazmi na mojom prste.
She might get it popping, I might wife her for the winter Možno by chcela sex, možno by sa stala mojou ženou na zimu.
I already know, already know, nigga roses Už to viem, už viem, ruže.
All I need is roses Všetko čo potrebujem sú ruže.
 
Turn up baby, turn up, when I turn it on Rozbaľ to zlato, rozbaľ to, keď mi prepne.
You know how I get too lit when I turn it on Vieš, ako to rozbalím, keď mi prepne.
Can't handle my behavior when I turn it on Nemôžem ovládať svoje správanie, keď mi prepne.
Too fast, never ask, if the life don't last Príliš rýchlo, nikdy sa nepýtaj, či život neprežívam.
Done been through it all Prešiel som cez to všetko.
Fuck with a nigga raw, this who you wanna be Kurva s tým negrom naozaj, toto je tým, čím chceš byť.
And I know you won't tell nobody nothing A viem, že nikomu nič nepovieš.
And I know you won't tell nobody no A viem, že nikomu nepovieš nie.
 
Roses Ruže
I might pull up flexing on these niggas like aerobics Môžem zničiť týchto negrov flexením ako aerobik.
I might tell your girl you cute but balling Môžem povedať tvojej babe,že je milá ale očarujúca vo všetkom.
That shit gorgeous Je to prekrásne.
Standing on the table, Rosé, Rosé, fuck the waters Stojím na stole, ruže, ruže, jebať vody.
You know who the god is Vieš kto je boh.
 
Turn up baby, turn up, when I turn it on Rozbaľ to zlato, rozbaľ to, keď mi prepne.
You know how I get too lit when I turn it on Vieš, ako to rozbalím, keď mi prepne.
Can't handle my behavior when I turn it on Nemôžem ovládať svoje správanie, keď mi prepne.
Too fast, never ask, the life don't last Príliš rýchlo, nikdy sa nepýtaj, či život neprežívam.
Done been through it all Prešiel som cez to všetko.
Fuck with a nigga raw Kurva s tým negrom naozaj.
Show you what I mean Ukážem ti čo myslím.
I might bring them Brooklyn niggas out, oh lord it's overs Môžem im priniesť negrov z Brooklynu, oh pane to je moc.
I might bring them strippers out and tell 'em do it pole-less Môžem priniesť striptérky a povedať im nech to robia bez póla.
You already know, already know, nigga roses Už to viem, už viem, ruže.
Kill 'em, make it Zabite ich, spravte to.
 
Turn up baby, turn up, when I turn it on Rozbaľ to zlato, rozbaľ to, keď mi prepne.
You know how I get too lit when I turn it on Vieš, ako to rozbalím, keď mi prepne.
Can't handle my behavior when I turn it on Nemôžem ovládať svoje správanie, keď mi prepne.
Too fast, never ask, if the life don't last Príliš rýchlo, nikdy sa nepýtaj, či život neprežívam.
Done been through it all Prešiel som cez to všetko.
Fuck with a nigga raw, this who you wanna be Kurva s tým negrom naozaj, toto je tým, čím chceš byť.
And I know you won't tell nobody nothing A viem, že nikomu nič nepovieš.
And I know you won't tell nobody no A viem, že nikomu nepovieš nie.
 
Roses Ruže
RosesRuže
 
Text vložil: Jani (14.3.2020)
Překlad: Jani (14.3.2020)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta SAINt JHN
Roses Jani


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
6. Would You Be So Kind? (Dodie)
7. Without You (Mariah Carey)
8. St. Anger (Metallica)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. We Know Where You Fucking Live (Marilyn Manson)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Rob Thomas
5.Imagine Dragons

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1128 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.dr4ke
403 písní
5.Maty
393 písní
6.Anet :)
364 písní
7.Matri
247 písní
8.Eli
246 písní
9.Frozty
235 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
95 písní
13.Sedmikráska
76 písní
14.Nikola
74 písní
15.Nikouš
60 písní
16.Cas
55 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad