Skrýt český překlad



Jonas Blue - Rise

Jack & Jack

Text písně v originále a český překlad

Rise

We are gonna ri-ri-ri-ri-rise’til we fall
They saywe got no no no no future at all
They wanna ke-ke-keep us out, can’t hold us down anymore
We are gonna ri-ri-ri-ri-rise ’til we fall

When we hit the bottom, nothin’ gon’ stop us
Climb to the top with you-ou
We could be the greatest, ones who never made it
Ya I could be talking to you-ou
They tryna hate hate hate
But we won’t change, chase anything at all, oh
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ’til we fall

They think we’re just drop-outs
Living at our mom’s house
Parents must be so proud
They know it all
No, they don’t speak our language
They say we’re too savage, yeah
No, no, we don’t give a… anymore

We are gonna ri-ri-ri-ri-rise ’til we fall
We are gonna ri-ri-ri-ri-rise ’til we fall
No, they don’t speak our language
They say we’re too savage, yeah
No, no, we don’t give a… anymore
We are gonna ri-ri-ri-ri-rise
We are gonna ri-ri-ri-ri-rise
We are gonna ri-ri-ri-ri-rise
We are gonna ri-ri-ri-ri-rise ’til we fall

They say we’re going no-no-no-no-no-no-nowhere
But what they don’t know know know is we don’t, don’t care
We’re going keepin’ on, keepin’ on going ’til we can’t go no more 
We are gonna ri-ri-ri-ri-rise ’til we fall (yeah) 

When we hit the bottom, nothin’ gon’ stop us
Climb to the top with you-ou
We could be the greatest, ones who never made it
Yeah I could be talking to you-ou
They tryna hate hate hate
But we won’t change, chase anything at all
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ’til we fall

They think we’re just drop-outs
Living at our mom’s house
Parents must be so proud
They know it all
No, they don’t speak our language
They say we’re too savage, yeah
No, no, we don’t give a… anymore

We are gonna ri-ri-ri-ri-rise ’til wefall
We are gonna ri-ri-ri-ri-rise ’til wefall
They don’t speak our language
They say we’re too savage, ya
No, no, we don’t give a… anymore
We are gonna ri-ri-ri-ri-rise
We are gonna ri-ri-ri-ri-rise
We are gonna ri-ri-ri-ri-rise
We are gonna ri-ri-ri-ri-rise ’til we fall

Stoupat

My budeme stou-stou-stou-stou-stoupat dokud nespadneme
Oni říkají, že ne nene nemáme budoucnost
Oni nás chtějí držet dál, ale už nás neudrží
My budeme stou-stou-stou-stou-stoupat dokud nespadneme

Když se dotkneme dna, nic nás nezastaví
Šplhat na vrchol s tebou, tebou
Můžeme být ti nejlepší, ti, kteří to nikdy neudělili
Jo, já k tobě můžu mluvit
Oni zkouší nenávist, nenávist, nenávist
Ale my se nechceme změnit, nechceme nic změnit,oh
My budeme stou-stou-stou-stou-stoupat dokud nespadneme

Myslí si, že jsme jen výpadky
Žijící v mámině domě
Rodiče musí být moc pyšní
Oni to všechno vědí
Ne, oni nemluví naším jazykem
Říkají, že jsme moc divocí, jo
Ne, ne, my už nic nedáváme

My budeme stou-stou-stou-stou-stoupat dokud nespadneme
My budeme stou-stou-stou-stou-stoupat dokud nespadneme
Ne, oni nemluví naším jazykem
Říkají, že jsme moc divocí, jo
Ne, ne, my už nic nedáváme
My budeme stou-stou-stou-stou-stoupat
My budeme stou-stou-stou-stou-stoupat
My budeme stou-stou-stou-stou-stoupat
My budeme stou-stou-stou-stou-stoupat dokud nespadneme

Říkají, že jdeme ne, ne, ne, ne, ne, ne, nikam
Ale co oni neví, neví, neví, je, že my se nestaráme, nestaráme
My budeme pokračovat, pokračovat, dokud nebude moct
My budeme stou-stou-stou-stou-stoupat dokud nespadneme

Když se dotkneme dna, nic nás nezastaví
Šplhat na vrchol s tebou, tebou
Můžeme být ti nejlepší, ti, kteří to nikdy neudělili
Jo, já k tobě můžu mluvit
Oni zkouší nenávist, nenávist, nenávist
Ale my se nechceme změnit, nechceme nic změnit
My budeme stou-stou-stou-stou-stoupat dokud nespadneme

Myslí si, že jsme jen výpadky
Žijící v mámině domě
Rodiče musí být moc pyšní
Oni to všechno vědí
Ne, oni nemluví naším jazykem
Říkají, že jsme moc divocí, jo
Ne, ne, my už nic nedáváme

My budeme stou-stou-stou-stou-stoupat dokud nespadneme
My budeme stou-stou-stou-stou-stoupat dokud nespadneme
Oni nemluví naším jazykem
Říkají, že jsme moc divocí, jo
Ne, ne, my už nic nedáváme
My budeme stou-stou-stou-stou-stoupat
My budeme stou-stou-stou-stou-stoupat
My budeme stou-stou-stou-stou-stoupat
My budeme stou-stou-stou-stou-stoupat dokud nespadneme

Text vložil: Matri (30.5.2019)
Překlad: Matri (30.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Jonas Blue - Rise na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti