Skrýt český překlad



X-Perience - Return to Paradise

Text písně v originále a český překlad

Return to Paradise

I walk on the water,
oh she's so funny 
Her taste on my lips,
like milk and honey 
I see crystal lights,
I want to stay forever

I want to stay,
I dive in oxygen
Now and today,
I throw away my pain,
I want to stay,
I'm gonna live today, forever...

The return to paradise,
It's all so nice
Beautiful
I will dive into the light
I'm glad to be in love

The return to paradise,
It's all so nice
Beautiful
I will dive into the light
I'm glad to be in love

So deep so endlessly
So nice and hopefully
She gives the kiss of life to me

I want to seek the sea,
The liquid skies
The warm and tender lights,
When days arise
I want to feel surreal,
I want to stay, forever

I want to stay,
I dive in oxygen
Now and today,
I throw away my pain,
I want to stay,
I'm gonna live today, forever...

The return to paradise,
It's all so nice
Beautiful
I will dive into the light
I'm glad to be in love

So deep so endlessly
So nice and hopefully
She gives the kiss of life to me

The return to paradise,
It's all so nice
Beautiful
I will dive into the light
I'm glad to be in love

The return to paradise,
It's all so nice
Beautiful
I will dive into the light
I'm glad to be in love.

Návrat do ráje

Kráčím po vodě,
oh, ona je tak legrační
Její chuť na mých rtech,
je jako mléko a med
Vidím křišťalová světla
Chci zůstat navždy

Chci zůstat
Potápím se v kyslíku
Teď a dnes
Odhazuji svou bolest
Chci zůstat
Dnes chci žít, navždy...

Návrat do ráje
Je to všechno tak pěkné
Nádherné
Budu se potápět do světla
Jsem šťastná, že jsem zamilovaná

Návrat do ráje
Je to všechno tak pěkné
Nádherné
Budu se potápět do světla
Jsem šťastná, že jsem zamilovaná

Tak hluboko, tak nekonečně
Tak krásně a nadějně
Ona mi dává polibek života

Chci prohledat moře
Tekutá nebesa
Teplá a měkká světla
Když den přichází
Chci se cítit nadpozemsky
Chci zůstat, navždy

Chci zůstat
Potápím se v kyslíku
Teď a dnes
Odhazuji svou bolest
Chci zůstat
Dnes chci žít, navždy...

Návrat do ráje
Je to všechno tak pěkné
Nádherné
Budu se potápět do světla
Jsem šťastná, že jsem zamilovaná

Tak hluboko, tak nekonečně
Tak krásně a nadějně
Ona mi dává polibek života

Návrat do ráje
Je to všechno tak pěkné
Nádherné
Budu se potápět do světla
Jsem šťastná, že jsem zamilovaná

Návrat do ráje
Je to všechno tak pěkné
Nádherné
Budu se potápět do světla
Jsem šťastná, že jsem zamilovaná.

Text vložil: Pohodář Tom (20.2.2019)
Překlad: Pohodář Tom (20.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


X-Perience - Return to Paradise na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti