Skrýt český překlad



Rob Zombie - Return Of The Phantom Stranger

Text písně v originále a český překlad

Return Of The Phantom Stranger

Shape shifting high
and a haunted eye.
Falling plastic and paper demons!
No trace of time,
I'm branded sly,
I am your ghostmaster baby free me. 

All you know,
is alone,
you see a,
Phantom Stranger!
Down you go,
all alone,
you love my,
Phantom Stranger!

My sinister sounds
Sweep the grounds
Still-born I Lie beneath it
I throw it away
the freaks all stay
Deformed and laughing screaming! 

All you know,
is alone,
you see a,
Phantom Stranger!
Down you go,
all alone,
you love my,
Phantom Stranger! 

A wretched heart
in the dark decay,
dominate forever...
Destroy the things you love 
and see if I remember 

All you know,
is alone,
you see a,
Phantom Stranger!
down you go
all alone
you love my,
Phantom Stranger!


Návrat cizince

Vysoká postava
A uhrančivé oko
Plast a démoni z papíru
Zub času
Jsem pěkně vychytralý
Jsem pánem duchů, stačí mne jen uvolnit

Musíš znát jen jednu věc
Samotu
Pak uzříš
Cizince
Musíš být sám
Abys zjistil 
Že potřebuješ jen mne
Návrat cizince

Vydám ze sebe zlověstné zvuky
Obhlédnu terén
Zajímám se jen o nenarozené
Zbytek vyhodím
Zůstanou je zrůdy
A zdeformovaný a strašidelný smích

Musíš znát jen jednu věc
Samotu
Pak uzříš
Cizince
Musíš být sám
Abys zjistil
Že potřebuješ jen mne
Návrat cizince

Zrádné srdce
V rozkladu
Navždy zlomené
Znič věci, které máš rád
A zjisti, jestli vím, které to byly

Musíš znát jen jednu věc
Samotu
Pak uzříš
Cizince
Musíš být sám
Abys zjistil
Že potřebuješ jen mne
Návrat cizince

Text vložil: Flynn (31.8.2019)
Překlad: Flynn (31.8.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Rob Zombie - Return Of The Phantom Stranger na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti