Skrýt český překlad



Tiggi Hawke - Remedy

Cowens Brothers

Text písně v originále a český překlad

Remedy

So even when the sun's down
And we are running with our guns out
I can always hear you hearth loud
Led it beat loud we are alright now

When the rhythm gets too slow
I'll be your melody, your sweet song
You and i can make the fire growth
Through the smoke i'll never let go

Don't you know
If you do the right thing
No matter what you may think
I'm not your enemy

Don't you know
You never see what I see
All the things we could be
If you let me

I may be your only remedy

We have been looking down the long road
And the (???) runs stone cold
We've been high and we've been real low
But we are on course never get lost

When the rhythm gets too slow
I'll be your melody, your sweet song
You and i make the fire growth
Through the smoke i'll never let go

Don't you know
If you do the right thing
No matter what you may think
I'm not your enemy

Don't you know
You never see what I see
All the things we could be
If you let me

I may be your only remedy
I may be your only remedy
I may be your only remedy

Spása

I když slunce zapadne
A běháme s odjištěnými zbraněmi
Pořád slyším tvoje srdce
Nechej ho bít, jsme v pohodě

Když rytmus poleví
Budu tvá melodie, tvoje oblíbená píseň
Ty a já udržíme ten oheň naživu
Skrze dým, tě nikdy nepustím

Copak nevíš
Kdybys udělal tu správnou věc
Je jedno co si myslíš
Nejsem tvůj nepřítel

Copak nevíš
Nikdy to nevidíš jako já
Všechno co můžeme dokázat
Kdybys mě nechal

Můžu být tvoje jediná spása

Koukali jsme do dálky na cestu
A (???) vychladne
Byli jsme nahoře, ale i úplně dole
Ale jsme na správné cestě se nikdy neztratit

Když rytmus poleví
Budu tvá melodie, tvoje oblíbená píseň
Ty a já udržíme ten oheň naživu
Skrze dým, tě nikdy nepustím

Copak nevíš
Kdybys udělal tu správnou věc
Je jedno co si myslíš
Nejsem tvůj nepřítel

Copak nevíš
Nikdy to nevidíš jako já
Všechno co můžeme dokázat
Kdybys mě nechal

Můžu být tvoje jediná spása
Můžu být tvoje jediná spása
Můžu být tvoje jediná spása

Text vložil: Frozty (6.2.2019)
Překlad: Frozty (6.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Tiggi Hawke - Remedy na Youtube




Komentáře návštěvníků

:
06. února 2019, 09:57
Frozty: Originální text k písni jsem nedohledal, takže jsem napsal z poslechu (není to asi úplne 100% dokonalé) Jednu frázi z druhé sloky (Označeno (???)) jsem nepochytil, poradí někdo? Překladpísní 4ever :-)



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti