Skrýt český překlad



2Choice - Reasons to Love You

Jakub Ondra

Text písně v originále a český překlad

Reasons to Love You

Love may have to hurt
But you gave me a feeling
I can't explain in any song
Sometimes it is good
Sometimes I need healing

Some nights I pray dusk till dawn
I am loosing sleep
Can't stop thinking about you
I wish you'd be by my side now

When we first met
I tried to play it cool
With my heartbeat so fast and loud
Reasons to Love you
Reasons to Love You
Reasons to Love You
I can't define
Reasons to Love you
Reasons to Love You

Love may have to hurt
But you gave me a feeling
I can't explain in any song
Sometimes it is good
Sometimes I need healing
Some nights I pray dusk till dawn
I am loosing sleep
Can't stop thinking about you
I wish you'd be by my side now

When we first met
I tried to play it cool
With my heartbeat so fast and loud
Reasons to Love you
Reasons to Love You
Reasons to Love You
I can't define
Reasons to Love you
Reasons to Love You

Důvody tě milovat

Láska možná musí působit bolest
ale ty jsi mi dala pocit,
který nedokážu vysvětlit v žádné písni
někdy je to fajn
jindy potřebuju vyléčit 

Někdy v noci se modlím, od soumraku do svítání
nemůžu spát
pořád na tebe myslím
a přeji si, abys byla u mě

Když jsme se poznali
chtěl jsem být nad věcí
zároveň mi srdce bušilo tak rychle a nahlas
důvody tě milovat
důvody tě milovat
důvody tě milovat
nedokážu popsat
důvody tě milovat
důvody tě milovat

Láska možná musí působit bolest
ale ty jsi mi dala pocit,
který nedokážu vysvětlit v žádné písni
někdy je to fajn
jindy potřebuju vyléčit 
někdy v noci se modlím, od soumraku do svítání
nemůžu spát
pořád na tebe myslím
a přeji si, abys byla u mě

Když jsme se poznali
chtěl jsem být nad věcí
zároveň mi srdce bušilo tak rychle a nahlas
důvody tě milovat
důvody tě milovat
důvody tě milovat
nedokážu popsat
důvody tě milovat
důvody tě milovat

Text vložil: Ellie (19.3.2019)
Překlad: Ellie (19.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


2Choice - Reasons to Love You na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti