Skrýt český překlad



Eddie Stoilow - Real Magic

Text písně v originále a český překlad

Real Magic

I'm browsing my folder
It’s taking me back to time
Now that  I'm older, but I must tell you I don’t mind 

I can’t stop it, I can’t stop it
You can’t reach, you can’t reach
I can’t stop it, I can’t stop it
You can’t reach the peak with me 

I know I am the sinner, real magic, real magic, real magic
I know I am the winner, pretty logic, pretty logic, pretty logic

Was browsing my folder
It’s taking me back to time
Now I crossed my borders, but I must tell you 
I felt fine

Up and down
Hold your crown
I’ll take you out there to the merry go round
Up and down
It’s the final round
Don’t turn around
You will hit the ground

Up and down
Hold your crown
I’ll take you out there to the merry go round
Up and down
It’s the final round
Don’t turn around
You will hit the ground

I know I am the sinner, real magic, real magic, real magic
I know I am the winner, pretty logic, pretty logic, pretty logic

I know I am the sinner, real magic, real magic, real magic
I know I am the winner, pretty logic, pretty logic, pretty logic
I know I am the sinner, real magic, real magic, real magic
I know I am the winner, pretty logic, pretty logic, pretty logic

Skutečný zázrak

Probírám svou složku
vrací mě to zpátky
teď, když jsem starší, ale musím ti říct, je mi to jedno

Nemůžu to zastavit, nemůžu to zastavit
nemůžeš dosáhnout, nemůžeš dosáhnout 
nemůžu to zastavit, nemůžu to zastavit
nemůžeš se mnou dosáhnout vrcholu

Vím, že jsem hříšník, skutečný zázrak, skutečný zázrak, skutečný zázrak
vím, že jsem vítěz, pořádná logika, pořádná logika, pořádná logika

Probíral jsem svou složku
vrací mě to zpátky
teď jsem překročil hranice, ale musím ti říct, 
že jsem se cítil fajn

Nahoru a dolů
drž si korunu
vezmu tě tam ven na kolotoč
nahoru a dolů
je to poslední kolo
neotáčej se
narazíš na zem

Nahoru a dolů
drž si korunu
vezmu tě tam ven na kolotoč
nahoru a dolů
je to poslední kolo
neotáčej se
narazíš na zem

Vím, že jsem hříšník, skutečný zázrak, skutečný zázrak, skutečný zázrak
vím, že jsem vítěz, pořádná logika, pořádná logika, pořádná logika

Vím, že jsem hříšník, skutečný zázrak, skutečný zázrak, skutečný zázrak
vím, že jsem vítěz, pořádná logika, pořádná logika, pořádná logika
vím, že jsem hříšník, skutečný zázrak, skutečný zázrak, skutečný zázrak
vím, že jsem vítěz, pořádná logika, pořádná logika, pořádná logika

Text vložil: Ellie (21.8.2019)
Překlad: Ellie (21.8.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Eddie Stoilow - Real Magic na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti