Skrýt český překlad



Avicii - Pure Grinding

Earl St. Clair

Text písně v originále a český překlad

Pure Grinding

Working my money 'till I get gold
Monday-Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
'Cause I can't get enough
Working my money 'till I get gold
Monday-Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
'Cause I can't get enough

Started out with nothing and I still got most of that
The world ain't give me much, I'm positive that's a fact
Everybody said be cool, you be payin' your dues
Make a long story short, I got nothin' to lose

When I get it, I ain't ever goin' back again
When I get it, I ain't ever goin' back again
100 percent, yeah, pure grindin'
When I get it, I ain't ever goin' back again
When I get it, I ain't ever goin' back again
100 percent, yeah, pure grindin'

Working my money 'till I get gold
Monday-Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
'Cause I can't get enough
Working my money 'till I get gold
Monday-Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
'Cause I can't get enough

Try to make a dollar out of 15 cents
But I ain't understand how the money was spent
My mama told me, "Boy you ain't got no sense
If we put it all together can we pay this rent?"
I've been some places
Places I never should've been
I caught some changes
Changes that made me who I am

When I get it, I ain't ever goin' back again
When I get it, I ain't ever goin' back again
100 percent, yeah, pure grindin'
When I get it, I ain't ever goin' back again
When I get it, I ain't ever goin' back again
100 percent, yeah, pure grindin'

Working my money 'till I get gold
Monday-Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
'Cause I can't get enough
Working my money 'till I get gold
Monday-Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
'Cause I can't get enough
Working my money 'till I get gold
Monday-Friday mornin'
Working my money 'till I get gold
'Cause I can't get enough

Čistý makání

Vydělávám prachy dokud nedostanu zlato
Pondělí-pátek ráno
Vydělávám prachy dokud nedostanu zlato
Protože se jich nemůžu nabažit
Vydělávám prachy dokud nedostanu zlato
Pondělí-pátek ráno
Vydělávám prachy dokud nedostanu zlato
Protože se jich nemůžu nabažit

Začal jsem s ničím a stále mám většinu z toho
Svět mi toho moc nedal, je mi jasné, že je to fakt
Všichni řekli buď v pohodě, budeš platit svoje poplatky
Abych to zkrátil, nemám co ztratit

Když toho dosáhnu, už se nikdy nevrátím zpět
Když toho dosáhnu, už se nikdy nevrátím zpět
100 procent, yeah, čistý makání
Když toho dosáhnu, už se nikdy nevrátím zpět
Když toho dosáhnu, už se nikdy nevrátím zpět
100 procent, yeah, čistý makání

Vydělávám prachy dokud nedostanu zlato
Pondělí-pátek ráno
Vydělávám prachy dokud nedostanu zlato
Protože se jich nemůžu nabažit
Vydělávám prachy dokud nedostanu zlato
Pondělí-pátek ráno
Vydělávám prachy dokud nedostanu zlato
Protože se jich nemůžu nabažit

Snažím se udělat dolar z 15 centů
Ale nedokážu pochopit jak byli peníze utraceny
Moje máma mi řekla, "Chlapče, nemáš žádný rozum
Pokud to dáme všechno dohromady, zaplatíme tohle nájemné?"
Byl jsem na nějakých místech
Místech, na kterých jsem nikdy neměl být
Pochytil jsem nějaký změny
Změny, který že mě udělali toho kým jsem

Když toho dosáhnu, už se nikdy nevrátím zpět
Když toho dosáhnu, už se nikdy nevrátím zpět
100 procent, yeah, čistý makání
Když toho dosáhnu, už se nikdy nevrátím zpět
Když toho dosáhnu, už se nikdy nevrátím zpět
100 procent, yeah, čistý makání

Vydělávám prachy dokud nedostanu zlato
Pondělí-pátek ráno
Vydělávám prachy dokud nedostanu zlato
Protože se jich nemůžu nabažit
Vydělávám prachy dokud nedostanu zlato
Pondělí-pátek ráno
Vydělávám prachy dokud nedostanu zlato
Protože se jich nemůžu nabažit
Vydělávám prachy dokud nedostanu zlato
Pondělí-pátek ráno
Vydělávám prachy dokud nedostanu zlato
Protože se jich nemůžu nabažit

Text vložil: Maty (18.6.2019)
Překlad: Maty (18.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Avicii - Pure Grinding na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti