Skrýt český překlad



Dermot Kennedy - Power Over Me

Text písně v originále a český překlad

Power Over Me

I wanna be king in your story
I wanna know who you are
I want your heart to beat for me
Oh I-
Want you to sing to me softly
'Cause then I'm outrunning the dark
That's all that love ever taught me
Oh I-

Call and I'll rush out
All out of breath now

You've got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
You've got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You've got that power over me (my my)
Got that power over me (my my)
You've got that power over me

Remember the lake in the moonlight?
Remember you shivered and shone?
I'll never forget what you looked like
On that night
But I know that time's gonna take me
I know that day's gonna come
I just want the devil to hate me
Oh I-

Call and I'll rush out
All out of breath now

You've got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
You've got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You've got that power over me (my my)
Got that power over me (my my)
You've got that power over me

It was all in doubt
They were all around
So we'll hide away and never tell
You decide if darkness knows you well
That lesson of love, all that it was
I need you to see

You've got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
You've got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You've got that power over me
(Woo)

I know that I let her down, no
Let her down, no

You've got that power over me, my my
Everything I hold dear resides in those eyes
Got that power over me, my my
The only one I know, the only one on my mind
You've got that power over me

Máš mě ve své moci

Chci být králem ve tvém příběhu
Chci vědět kdo jsi
Chci aby tvé srdce bylo jen pro mne
Ach já
Chci abys mi zpívala
Protože pak uteču i temnotě
To všechno mě naučila láska
Ach já

Zavolej a já všechno nechám a přispěchám
Bez dechu

Máš nademou moc, to si piš
Vše co mi kdy bylo cenné přetrvává v tvých očích
Máš nademou moc, to si piš
Jediná, kterou znám, jediná na kterou myslím
Máš nademou moc, to si piš
Máš nademou moc, to si piš
Máš nademou moc

Pamatuješ na to jezero při měsíčním světle?
Pamatujeě jak jsi se třásla a zářila?
Nikdy na to nezapomenu
Na tu noc
Vím, že čas si vybere svojí daň
Vím že ten den jednou přijde
Chci aby mě nenáviděl sám ďábel
Ach já

Zavolej a já všechno nechám a přispěchám
Bez dechu

Máš nademou moc, to si piš
Vše co mi kdy bylo cenné přetrvává v tvých očích
Máš nademou moc, to si piš
Jediná, kterou znám, jediná na kterou myslím
Máš nademou moc, to si piš
Máš nademou moc, to si piš
Máš nademou moc

Pochyboval jsem
Byl jsem obklíčený
Schováme se a bude to naše tajemství
Rozhodneš se sama, zda to povíš temnotě
Lekce lásky, vše co bylo
Potřebuji abys to viděla

Máš nademou moc, to si piš
Vše co mi kdy bylo cenné přetrvává v tvých očích
Máš nademou moc, to si piš
Jediná, kterou znám, jediná na kterou myslím
Máš nademou moc
Woo

Vím, že jsem ji zklamal
Zklamal jsem ji

Máš nademou moc, to si piš
Vše co mi kdy bylo cenné přetrvává v tvých očích
Máš nademou moc, to si piš
Jediná, kterou znám, jediná na kterou myslím
Máš nademou moc

Text vložil: Frozty (7.5.2019)
Překlad: Frozty (7.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Dermot Kennedy - Power Over Me na Youtube




Komentáře návštěvníků

:
07. května 2019, 22:26
Frozty: Ta bolest v jeho hlase...masterpiece



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti