Skrýt český překlad



SLANDER & Said The Sky - Potions

Text písně v originále a český překlad

Potions

I remember when I saw you at the end of that night
I was looking for some trouble, you were looking alright
Everytime you said a word
I was staring at your lips
I don’t think I’ve ever been so close to a love like this

I never met someone, met someone like you
I never felt this way, felt this way ooh woo
For your love

I would take potions
For your love
I would cross oceans
And all the hurt and the pain
You could take it all away
For your love, oh
I would take potions
I would take potions
I would take potions

Sipping on a little something I’ve been sipping too much
I just wanna poured myself a double and I’m thinking bout us
Everytime I see your face
I think of what I lost
How could all the little moments that we had be so far gone

I never met someone, met someone like you
I never felt this way, felt this way ooh woo
For your love

I would take potions
For your love
I would cross oceans
And the hurt and the pain
You would take it all away
For your love, oh

I would take potions
I would take potions
And the hurt and the pain
You could take it all away
For your love
I would take potions

Lektvary

Vzpomínám si, když jsem tě uviděl ke konci té noci
hledal jsem nějaké konflikty, ty jsi vypadala v pohodě
pokaždé, když jsi něco řekla
zíral jsem na tvé rty
myslím, že jsem nikdy nebyl tak blízko lásce, jako této

Nikdy jsem nepotkal někoho, nepotkal někoho, jako ty
nikdy jsem se tak necítil, tak ooh woo
kvůli tvé lásce

Bych pil lektvary
kvůli tvé lásce
bych přeplul oceán
a všechen žal a zármutek
bys vzala pryč 
Kvůli tvé lásce
bych pil lektvary
bych pil lektvary
bych pil lektvary

Upíjet trošku něčeho, čeho upíjím až moc
prostě si chci nalít dvojitou a myslet na nás
Pokaždé, když vidím tvou tvář
myslím na to, co jsem ztratil
jak by mohly být ty krátké chvilky spolu tak dávno pryč

Nikdy jsem nepotkal někoho, nepotkal někoho, jako ty
nikdy jsem se tak necítil, tak ooh woo
kvůli tvé lásce

Bych pil lektvary
kvůli tvé lásce
bych přeplul oceán
a všechen žal a zármutek
bys vzala pryč
Kvůli tvé lásce, oh

Bych pil lektvary
bych pil lektvary
a všechen žal a zármutek
bys vzala pryč
Kvůli tvé lásce, oh
Bych pil lektvary

Text vložil: Ellie (5.6.2019)
Překlad: Ellie (5.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


SLANDER & Said The Sky - Potions na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti