Skrýt český překlad



Skott - Porcelain

Text písně v originále a český překlad

Porcelain

Hold your horses
Hold, hold the border
Don't come closer
Don't, don't let go of me
I'm like porcelain
When you're with me
All, all I know is

Just about a million ways to harm you
All the things I shouldn't say
Are the things that when I want to make you happy
Only comes out of me

What if I dropped, dropped the steering wheel
Closed my eyes
Drove, drove faster
I'm like porcelain
When I love you
I, I know it's

Just about a million ways to harm you
All the things I shouldn't say
Are the things that when I want to make you happy
Only comes out of me
We have got the power of destruction
You can always let it fall
But when we try to work on something solid
It is too goddamn hard

Give it a thought, it takes a lot
To trust that someone else will catch my fall (I'm like porcelain)
It takes a lifetime, breaking goes fast
When everything that matters made of glass

Just about a million ways to harm you
All the things I shouldn't say
Are the things that when I want to make you happy
Only comes out of me
Just about a million ways to harm you
All the things I shouldn't say
Are the things that when I want to make you happy
Only comes out of me

We have got the power of destruction
You can always let it fall
But when we try to work on something solid
It is too goddamn hard

I'm like porcelain
I'm like porcelain
I'm like porcelain
I'm like porcelain
I'm like porcelain

Porcelán

Zadrž
Zadrž, zadrž
Nechoď blíž
Ne, nepouštěj mě
Jsem jako z porcelánu
Když jsi se mnou
Vše, vše co vím je

Asi tak milionů způsobů jak ti ublížit
Všechny věci, které bych neměla říct
Jsou věci, které když ti chci udělat radost
Vyjdou ze rtů

Co kdybych pustila, pustila volant
Zavřela oči
Jela, jela rychleji
Jsem jako z porcelánu
Když tě miluji
Já, jí vím je to

Asi tak milionů způsobů jak ti ublížit
Všechny věci, které bych neměla říct
Jsou věci, které když ti chci udělat radost
Vyjdou ze rtů
Máme sílu destrukce
Vždy to můžeš nechat spadnout
Ale když se pokoušíme pracovat na něčem stabilním
Je to tak neskutečně těžké

Zamysli se nad tím, není to nejlehčí
Věřit, že někdo jiný mě chytí, až budu padat (Jsem jako z porcelánu)
Zabere to věky, rozbít to jde rychle
Když vše co je důležité je ze skla

Asi tak milionů způsobů jak ti ublížit
Všechny věci, které bych neměla říct
Jsou věci, které když ti chci udělat radost
Vyjdou ze rtů
Asi tak milionů způsobů jak ti ublížit
Všechny věci, které bych neměla říct
Jsou věci, které když ti chci udělat radost
Vyjdou ze rtů

Máme sílu destrukce
Vždy to můžeš nechat spadnout
Ale když se pokoušíme pracovat na něčem stabilním
Je to tak neskutečně těžké

Jsem jako z porcelánu
Jsem jako z porcelánu
Jsem jako z porcelánu
Jsem jako z porcelánu
Jsem jako z porcelánu

Text vložil: Maty (27.5.2019)
Překlad: Maty (27.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Skott - Porcelain na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti