Skrýt český překlad



The Beatles - Please Please Me

Text písně v originále a český překlad

Please Please Me

Last night I said these words to my girl
I know you never even try girl
come on come on, come on come on
come on come on, come on come on
please please me oh yeah like I please you.

You don't need me to show the way love
why do I always have to say love
come on come on, come on come on
come on come on, come on come on
please please me oh yeah like I please you.

I don't want to sound complainin'
but you know there's always rain in my heart
I do all the pleasin' with you
it's so hard to reason with you oh yeah
why do you make me blue?

Last night I said these words to my girl
I know you never even try girl
come on come on, come on come on
come on come on, come on come on
please please me oh yeah like I please you
oh yeah like I please you, oh yeah like I please you.

Potěš Potěš Mě

Milou noc jsem řekl tato slova mé dívce
Vím, že se o to nikdy nepokusíš, holka
tak pojď tak pojď, tak pojď tak pojď
tak pojď tak pojď, tak pojď tak pojď
potěš potěš mě oh yeah jako já těším tebe

Nepotřebuješ mě pro to, abys mi to ukázala, lásko
proč to musím vždycky říkat, lásko
tak pojď tak pojď, tak pojď tak pojď
tak pojď tak pojď, tak pojď tak pojď
potěš potěš mě oh yeah jako já těším tebe

Nechci znít, jakože si stěžuji
ale ty víš, že mám vždycky v srdci déšť
Dělám to potěšení s tebou
je tak těžké si s tebou rozumět oh yeah
proč mě děláš smutným?

Milou noc jsem řekl tato slova mé dívce
Vím, že se o to nikdy nepokusíš, holka
tak pojď tak pojď, tak pojď tak pojď
tak pojď tak pojď, tak pojď tak pojď
potěš potěš mě oh yeah jako já těším tebe
oh yeah jako já těším tebe, oh yeah jako já těším tebe

Text vložil: Anet :) (9.7.2019)
Překlad: Anet :) (9.7.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


The Beatles - Please Please Me na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti