Skrýt český překlad



Alan Walker - Play

K-391, Tungevaag

Text písně v originále a český překlad

Play

We used to hide under the covers
Serenade each other
With careless melodies
Something buried deep inside us
The major and the minor
We're like piano keys

You played for me
You played for me, Oh-oh
You played for me
I swear it, even in my sleep
I hear it like the memory
Of everything we used to be

You played for me
You played for me
You played for me

We couldn't stop the world from turning
It was like a whirlwind
Scattered us like leaves
But I'm stuck inside a feeling
The song that never leaves
We were like a symphony

You played for me
You played for me, Oh-oh
You played for me
I swear it, even in my sleep
I hear it like the memory
Of everything we used to be

You played for me
You played for me
You played for me

You and me
You and me
You and me
You and me
You and me
You played for me

I swear it, even in my sleep
I hear it like the memory
Of everything we used to be
You played for me

Hrát

Kdysi jsme se skrývali pod přikrývkami
hráli si serenády
s bezstarostnými melodiemi
něco skrytého uvnitř nás
něco důležitého, něco druhořadého
jsme jako klávesy piana

Hrál jsi mi
hrál jsi mi, ach-ach
hrál jsi mi
přísahám, dokonce i ve spánku
to slyším jako vzpomínku
na vše, čím jsme bývali

Hrál jsi mi
hrál jsi mi, ach-ach
hrál jsi mi

Nemohli jsme zastavit svět, aby se netočil
bylo to jako vzdušný vír
rozházel nás jako listí
ale uvíznula jsem uvnitř pocitu
písnička, která se nikdy nevytrácí
byli jsme jako symfonie

Hrál jsi mi
hrál jsi mi, ach-ach
hrál jsi mi
přísahám, dokonce i ve spánku
to slyším jako vzpomínku
na vše, čím jsme bývali

Hrál jsi mi
hrál jsi mi, ach-ach
hrál jsi mi

Ty a já
ty a já
ty a já
ty a já
ty a já
hrál jsi mi

Přísahám, dokonce i ve spánku
to slyším jako vzpomínku
na vše, čím jsme bývali
hrál jsi mi

Text vložil: Ellie (9.9.2019)
Překlad: Ellie (9.9.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Alan Walker - Play na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti