Překlad písní
   




Kodaline - Play The Game




Text písně v originále a český překlad

Play The Game

Hrej tu hru

Oh my world is turning inside out Svět se obrací na ruby
Say I'm crying breaking up inside Říkám, že brečím, rozbíjím se uvnitř
See my heart is sinking to my knees Vidíš, jak se mé srdce potápí až ke kolenům
Tell me brother what is it you need? Řekni mi, brácho, co je to, co potřebuješ
 
I don't wana be a pretender Nechci předstírat
I just wanna be me Chci být sám sebou
 
Nobody Nikdo
Nobody Nikdo
Nobody's gonna carry you Nikdo tě nebude nosit
Try harder Zkus to líp
Get smarter Uč se
Dream bigger Sni víc
Play the game Hrej tu hru
 
Oh you’re blaming everybody else Oh, obviňuješ všechno ostatní
Stop complaining and do it for yourself Přestaň si stěžovat a udělej to pro sebe
Feed your body, your spirit and your mind Nakrm své tělo, svou duši a mysl
Oh my brother just enjoy the ride Oh, brácho, prostě si užij tu jízdu
 
I will never be a pretender Nechci předstírat
I'm just gonna be me Chci být sám sebou
 
Nobody Nikdo
Nobody Nikdo
Nobody's gonna carry you Nikdo tě nebude nosit
Try harder Zkus to líp
Get smarter Uč se
Dream bigger Sni víc
Play the game Hrej tu hru
 
Everybody's got a story to tell Každý má příběh, který může vyprávět
When you’re looking up at heaven but you’re stuck in hell, come on Když se díváš nahoru k nebi, ale trčíš v pekle, no tak
You gotta play, play the game Musíš hrát tu hru, hrát tu hru
 
Play the game Hrej tu hru
 
Nobody Nikdo
Nobody Nikdo
Nobody's gonna carry you Nikdo tě nebude nosit
Play the game Hrej tu hru
Try harder Zkus to líp
Get smarter Uč se
Dream bigger Sni víc
Play the game Hrej tu hru
 
Nobody Nikdo
Nobody Nikdo
Nobody's gonna carry you Nikdo tě nebude nosit
Play the game Hrej tu hru
Try harder Zkus to líp
Get smarter Uč se
Dream bigger Sni víc
Play the gameHrej tu hru
 
Text vložil: Anet :) (11.2.2020)
Překlad: Anet :) (11.2.2020)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Kodaline
After The Fall Eli
All Comes Down Eli
All i want Katrin
All My Friends Eli
Autopilot Anet :)
Better Anet :)
Big Bad World Eli
Brand New Day Eli
Brother Ellie
Coming Alive Anet :)
Everything Works Out In The End Anet :)
Follow Your Fire Frozty
Hide And Seek Frozty
High Hopes Eli
Honest Anet :)
Human Again Anet :)
Lost Anet :)
Love Like This Eli
Love Will Set You Free Anet :)
Love With Set You Free Eli
One Day Eli
Play The Game Anet :)
Ready Anet :)
The One Anet :)
Unclear Anet :)
Way Back When Eli


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. We Know Where You Fucking Live (Marilyn Manson)
5. Would You Be So Kind? (Dodie)
6. Smell Like Teen Spirit (Nirvana (Kurt Cobain))
7. That Easy (Yellow Days)
8. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
9. St. Anger (Metallica)
10. Without You (Mariah Carey)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Rob Thomas
4.Marilyn Manson
5.Imagine Dragons

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1006 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Maty
393 písní
5.dr4ke
384 písní
6.Anet :)
330 písní
7.Frozty
235 písní
8.Eli
211 písní
9.Matri
186 písní
10.NutiTuti
150 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
74 písní
13.Nikola
74 písní
14.Sedmikráska
71 písní
15.Nikouš
57 písní
16.Cas
55 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad