Skrýt český překlad



Declan J Donovan - Pieces

Text písně v originále a český překlad

Pieces

The way that it was
Brings me down to my knees
Tell me when it's alright
Tell me when it's alright
Going back to the start
This game that we play
Looking for a lifeline
I'm running out of free tries

You don't even know me, it's only a feeling
You gotta believe me
Darling, I'm just saying there ain't no shame in
Admitting you're lonely
You don't even know me, it's only a feeling
You gotta believe me
Darling, I'm just saying there ain't no shame in
Admitting you're lonely

'Cause I'm in pieces
I'm in pieces

I'm losing my words
Forgetting my lines
Knowing all the answers
No more second chances
I'm falling back in
Losing the time
Searching for a way home
But running down a wrong road

You don't even know me, it's only a feeling
You gotta believe me
Darling, I'm just saying there ain't no shame in
Admitting you're lonely
You don't even know me, it's only a feeling
You gotta believe me
Darling, I'm just saying there ain't no shame in
Admitting you're lonely

'Cause I'm in pieces
I'm in pieces

I know how this turns out, don't end well
But I'm keeping you around, I'm keeping you around

You don't even know me, it's only a feeling
You gotta believe me
Darling, I'm just saying there ain't no shame in
Admitting you're lonely
You don't even know me, it's only a feeling
You gotta believe me
Darling, I'm just saying there ain't no shame in
Admitting you're lonely

'Cause I'm in pieces
I'm in pieces
I'm in pieces

Kousky

Ten způsob, jakým to bylo
Mě sráží na kolena
Řekni mi, kdy to je v pořádku
Řekni mi, kdy to je v pořádku
Vracíš se zpátky na start
Tahle hra, kterou hrajeme
Hledám záchranné lano
Dochází mi bezplatný pokusy

Ani mě vůbec neznáš, je to jenom pocit
Musíš mi věřit
Zlato, jenom říkám, že  není žádná hanba v tom
Přiznat, že jsi osamělá
Ani mě vůbec neznáš, je to jenom pocit
Musíš mi věřit
Zlato, jenom říkám, že  není žádná hanba v tom
Přiznat, že jsi osamělá

Protože jsem na kousky
Jsme na kousky

Ztrácím slova
Zapomínám své texty
Znám všechny odpovědi
Už žádné druhé šance
Stahuji se zpátky
Ztrácím čas
Hledám cestu domu
Ale běžím špatnou cestou

Ani mě vůbec neznáš, je to jenom pocit
Musíš mi věřit
Zlato, jenom říkám, že  není žádná hanba v tom
Přiznat, že jsi osamělá
Ani mě vůbec neznáš, je to jenom pocit
Musíš mi věřit
Zlato, jenom říkám, že  není žádná hanba v tom
Přiznat, že jsi osamělá

Protože jsem na kousky
Jsme na kousky

Vím jak to dopadne, neskončí to dobře
Ale udržuji si tě tu, udržuji si tě tu

Ani mě vůbec neznáš, je to jenom pocit
Musíš mi věřit
Zlato, jenom říkám, že  není žádná hanba v tom
Přiznat, že jsi osamělá
Ani mě vůbec neznáš, je to jenom pocit
Musíš mi věřit
Zlato, jenom říkám, že  není žádná hanba v tom
Přiznat, že jsi osamělá

Protože jsem na kousky
Jsme na kousky
Jsme na kousky

Text vložil: Maty (22.6.2019)
Překlad: Maty (22.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Declan J Donovan - Pieces na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti