Skrýt český překlad



The Last Goodnight - Pictures of You

Text písně v originále a český překlad

Pictures of You

This is the clock upon the wall
This is the story of us all
This is the first sound of a newborn child,
Before he starts to crawl

This is the war that's never won
This is a soldier and his gun
This is the mother waiting by the phone,
Praying for her son

Pictures of you, pictures of me
Hung upon your wall for the world to see
Pictures of you, pictures of me
Remind us all of what we used to be

There is a drug that cures it all
Blocked by the governmental wall
We are the scientists inside the lab,
Just waiting for the call

This earthquake weather has got me shaking inside
I'm high up and dry

Pictures of you, pictures of me
Hung upon your wall for the world to see
Pictures of you, pictures of me
Remind us all of what we used to be

Confess to me, every secret moment
Every stolen promise you believed
Confess to me, all that lies between us
All that lies between you and me

We are the boxers in the ring
We are the bells that never sing
There is a title we can't win no matter
How hard we might swing

Pictures of you, pictures of me
Hung upon your wall for the world to see
Pictures of you, pictures of me
Remind us all of what we could have been

Pictures of you, pictures of me
Hung upon your wall for the world to see
Pictures of you, pictures of me
Remind us all of what we could have been
Could have been
Could have been
We could have been

Pictures of you, pictures of me
Remind us all of what we could have been
Could have been 

Tvoje fotky

To jsou hodiny na zdi
to je příběh o nás všech
to je první pláč narozeného dítěte
než začne lézt po bříšku

To je válka, kterou nelze vyhrát
to je voják a jeho zbraň
to je matka, která čeká u telefonu
a modlí se za syna

Tvoje fotky, moje fotky
visí u tebe na zdi, aby je všichni viděli
tvoje fotky, moje fotky
nám připomínají, čím jsme bývali

Existuje lék, který to vyléčí
blokovaný vládní hradbou
jsme vědci uvnitř laboratoře
jen čekáme na zavolání

Ta nepřízeň zemětřesení otřásá mým nitrem
jsem bezmocný

Tvoje fotky, moje fotky
visí u tebe na zdi, aby je všichni viděli
tvoje fotky, moje fotky
nám připomínají, čím jsme bývali

Svěř se mi s každým tajeným momentem
každým odcizeným slibem, kterému jsi věřila
svěř se mi, se všemi lži co visí mezi námi
všemi lži mezi mnou a tebou

Jsme boxeři v ringu
jsme zvony, které nikdy nezní
něco nevyhrajeme nehledě na to
jak moc se možná změníme 

Tvoje fotky, moje fotky
visí na tvé zdi, aby je všichni viděli
tvoje fotky, moje fotky
nám připomínají, čím jsme mohli být

Tvoje fotky, moje fotky
visí na tvé zdi, aby je všichni viděli
tvoje fotky, moje fotky
nám připomínají, čím jsme mohli být
mohli být
mohli být
mohli být

Tvoje fotky, moje fotky
nám připomínají, čím jsme mohli být
mohli být

Text vložil: Ellie (22.5.2019)
Překlad: Ellie (22.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


The Last Goodnight - Pictures of You na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti