Skrýt český překlad



Annihilator - Phoenix Rising

Text písně v originále a český překlad

Phoenix Rising

Day by day, watching you disappear
Wishing that you were still here beside me
On my own, swimming against the tide
There's nobody on my side but your memory

Then you'll rise right before my eyes
On wings that fill the sky
Like a pheonix rising
Like a pheonix rising

Wings on fire, tearing into the night
Screaming into the light of another day
Carry me out the hurricane
Into the smoke and flame and we'll fly away

And we'll rise right before their eyes
On wings that fill the sky
Like a pheonix rising
Like a pheonix rising

Higher, higher, hear the thunder roar from above
Fire, fire, fire makes me whole
Into the smoke and flame and we'll fly away

And we'll rise right before their eyes
On wings that fill the sky
Like a pheonix rising
Like a pheonix rising
Wings on fire, tearing into the night
And we'll fly away

Fénix Povstává

Den po dni sleduji jak mizíš
Doufám, že budeš stále tady se mnou
Sama, plavu proti proudu
Nikdo není na mé straně, jen Tvé vzpomínky

Pak povstaneš přímo před mýma očima
Na křídlech, která zaplní nebe
Povstaneš jako Fénix
Povstaneš jako Fénix

Křídla v ohni, roztrhaná do noci
Křičím do světla dalšího dne
Odnes mě z uragánu
Do kouře a plamenů a poletíme pryč

A my povstaneme přímo před jejich očima
Na křídlech, která zaplní nebe
Povstaneme jako Fénix
Povstaneme jako Fénix

Výše, výše, slyš burácení hromu zdola
Oheň, oheň, oheň činí mne úplnou
Do kouře a plamenů a poletíme pryč

A my povstaneme přímo před jejich očima
Na křídlech, která zaplní nebe
Povstaneme jako Fénix
Povstaneme jako Fénix
Křídla v ohni, roztrhaná do noci
A poletíme pryč

Text vložil: Pohodář Tom (21.2.2019)
Překlad: Pohodář Tom (21.2.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Annihilator - Phoenix Rising na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti