Yellow Days - People



Text písně v originále a český překlad

People

Lidé

Broken oaths and broken dreams Zrušené sliby a zlomené sny
Prescribed by the means Předepsané významy
Above this nad tím vším
Just trampling on your life Jen si šlapeme po životě
 
Mama says "George, that's just life." Máma říká: "George, to je prostě život."
And though I find it hard to grow and sympathize A ačkoliv mi přijde těžké růst a sympatizovat
She said "No, sometimes in life people get put down Řekla mi "Ne, někdy se lidé složí
But it's not their fault, ale není to jejich chyba,
It just the circumstances that they surround." je to jenom shoda náhod."
And we'll say "Oh." A my řekneme "Oh."
 
We are all just people runnin' 'round Jsme jenom lidé, pobíháme kolem
And dah-dah don't let it now A dah-dah nenech to tak
Don't let it get you down Nenech, aby tě to zničilo
No, we are all just people runnin' round Jsme jenom lidé, pobíháme kolem
And now yeah now, now A dah-dah nenech to tak
Don't let it get you down, down Nenech, aby tě to zničilo
Yeah Yeah
Oh Oh
 
And I said, "The world doesn't work like that A já řekl, "Svět takhle nefunguje
And no Mama don't let it happen a ne mami, nenech, aby se to stalo
Cause it feels like I've gone against." protože mi to přijde, jakože jsem šel proti ."
And she says, "Now listen George, A ona řekla, "Teď mě poslouchej Georgi,
It's something you have to understand Je tu něco, čemu musíš rozumět
When you're all grown up and you're a man, you will say now." Až vyrosteš a budeš muž, řekneš to teď."
 
We are all just people just runnin' 'round Jsme jenom lidé, pobíháme kolem
And dah-dah don't let it now A dah-dah nenech to tak
Don't let it get you down Nenech, aby tě to zničilo
No, we are all just people runnin' 'round Jsme jenom lidé, pobíháme kolem
And now yeah now, now A dah-dah nenech to tak
Don't let it get you down Nenech, aby tě to zničilo
Down yeah oh yeah oh yeah Zničilo yeah oh yeah oh yeah
 
We are all just people runnin' 'round Jsme jenom lidé, pobíháme kolem
And dah-dah don't let it now A dah-dah nenech to tak
Don't let it get you down Nenech, aby tě to zničilo
No, we are all just people runnin' 'round Jsme jenom lidé, pobíháme kolem
Don't you let it get you down Nenech, aby tě to zničilo
Down yeah oh yeah oh yeah Zničilo yeah oh yeah oh yeah
 
Get you down Zničilo
Get you down Zničilo
Get
 
Text vložil: Anet :) (11.10.2019)
Překlad: Anet :) (11.10.2019)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Yellow Days
A Bag Of Dutch Anet :)
A Little While Anet :)
A Smiling Face Anet :)
Gap In The Clouds Anet :)
Holding On Anet :)
How Can I Love You? Anet :)
Hurt In Love Anet :)
I Believe In Love Anet :)
Interlude (It´s Alright) Anet :)
I´ve Been Thinking Too Hard Anet :)
Lately I Anet :)
Nothing´s Gonna Keep Me Down Anet :)
Outro (Baked In The Sunshine) Anet :)
People Anet :)
That Easy Anet :)
The Tree I Climb Anet :)
Tired Anet :)
Weight Of The World Anet :)
Your Hand Holding Mine Anet :)


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Kings & Queens (Ava Max)
2. Memories (Maroon 5)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Little Wonders (Rob Thomas)
5. Los Surfers Muertos (Pixies)
6. That Easy (Yellow Days)
7. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. Would You Be So Kind? (Dodie)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Imagine Dragons
5.Rob Thomas

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1415 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
420 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
306 písní
8.Eli
305 písní
9.Frozty
238 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
99 písní
13.Monika
98 písní
14.Sedmikráska
76 písní
15.Nikola
74 písní
16.Nikouš
60 písní
17.Cas
57 písní
18.Chiquita
47 písní
19.Cyantech
35 písní
20.Chlupatá Okurka
31 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad