Překlad písní
   




Selena Gomez - People You Know




Text písně v originále a český překlad

People You Know

Lidé, Které Znáš

You were runnin' through me like water Proběhl jsi skrze mě jako voda
Now the feeling's leavin' me dry Teď mě city nechávají suchou
These days, we couldn't be farther Tyhle dny, nemůžeme si být vzdálenější
So how’s it feel to be on the other side? Tak jaký je to pocit být na druhé straně?
 
So many wasted (Wasted) Tolik zbytečných (zbytečných)
Nights with (Nights with) you (You) Nocí s (nocí s) tebou (tebou)
I still can taste it (Taste it) Pořád tu chuť cítím (cítím to)
I hate it, wish I could take it back 'cause Nesnáším to, přeji si to vzít zpátky protože
 
We used to be close, but people can go Bývali jsme si blízcí, ale lidé můžou přejít
From people you know to people you don't Z lidí, které znáš k lidem, které neznáš
And what hurts the most is people can go A co bolí nejvíc je, že lidé můžou přejít
From people you know to people you don't Z lidí, které znáš k lidem, které neznáš
We used to be close, but people can go Bývali jsme si blízcí, ale lidé můžou přejít
From people you know to people you don't Z lidí, které znáš k lidem, které neznáš
And what hurts the most is people can go A co bolí nejvíc je, že lidé můžou přejít
From people you know to people you don't Z lidí, které znáš k lidem, které neznáš
 
When it was good, we were on fire Když to bylo dobré, byli jsme jako v ohni
Now I'm breathin' ashes and dust Teď dýchám popel a prach
I always wanna get higher Vždy jsem se chtěla dostat výš
I never know when enough is enough Nikdy nevím, kdy dost je dost
 
So many wasted (Wasted) Tolik zbytečných (zbytečných)
Nights with (Nights with) you (You) Nocí s (nocí s) tebou (tebou)
I still can taste it (Taste it) Pořád tu chuť cítím (cítím to)
I hate it, wish I could take it back 'cause Nesnáším to, přeji si to vzít zpátky protože
 
We used to be close, but people can go Bývali jsme si blízcí, ale lidé můžou přejít
From people you know to people you don't Z lidí, které znáš k lidem, které neznáš
And what hurts the most is people can go A co bolí nejvíc je, že lidé můžou přejít
From people you know to people you don't Z lidí, které znáš k lidem, které neznáš
We used to be close, but people can go Bývali jsme si blízcí, ale lidé můžou přejít
From people you know to people you don't Z lidí, které znáš k lidem, které neznáš
And what hurts the most is people can go A co bolí nejvíc je, že lidé můžou přejít
From people you know to people you don't Z lidí, které znáš k lidem, které neznáš
 
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum
Da-da-dum-dum, da-da-da-dum Da-da-dum-dum, da-da-da-dum
People you don't Lidé, které neznáš
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum
Da-da-dum-dum, da-da-da-dum Da-da-dum-dum, da-da-da-dum
People you don't (Ooh) Lidé, které neznáš (Ooh)
From people you know to people you don't (Ooh) Z lidí, které znáš k lidem, které neznáš (Ooh)
From people you know to people you don't Z lidí, které znáš k lidem, které neznáš
 
We used to be close, but people can go Bývali jsme si blízcí, ale lidé můžou přejít
From people you know to people you don't Z lidí, které znáš k lidem, které neznáš
And what hurts the most is people can go A co bolí nejvíc je, že lidé můžou přejít
From people you know to people you don't Z lidí, které znáš k lidem, které neznáš
We used to be close, but people can go Bývali jsme si blízcí, ale lidé můžou přejít
From people you know to people you don't Z lidí, které znáš k lidem, které neznáš
And what hurts the most is people can go A co bolí nejvíc je, že lidé můžou přejít
From people you know to people you don't Z lidí, které znáš k lidem, které neznáš
 
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh) Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh)
Da-da-dum-dum, da-da-dum Da-da-dum-dum, da-da-dum
From people you know to people you don't Z lidí, které znáš k lidem, které neznáš
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh) Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh)
Da-da-dum-dum, da-da-dum Da-da-dum-dum, da-da-dum
From people you know to people you don't Z lidí, které znáš k lidem, které neznáš
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh) Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh)
Da-da-dum-dum, da-da-dum Da-da-dum-dum, da-da-dum
From people you know to people you don't Z lidí, které znáš k lidem, které neznáš
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh) Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh)
Da-da-dum-dum, da-da-dum Da-da-dum-dum, da-da-dum
From people you know to people you don't Z lidí, které znáš k lidem, které neznáš
 
 
Text vložil: Matri (7.2.2020)
Překlad: Matri (7.2.2020)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Selena Gomez
A Year Without Rain Matri
Back to You Matri
Bad Liar lelay
Everything Is Not What It Seems Matri
Good For You lelay
Hands To Myself Matri
It Ain't Me
Kinda Crazy Matri
Look at Her Now Ellie
Lose You To Love Me MonCheri
Love You Like a Love Song Frozty
Magic Sedmikráska
People You Know Matri
Rare Matri
Ring Matri
Tell Me Something I Don´t Know Matri
The Heart Wants What It Wants Matri
Who Says Matri
Wolves Matri


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Would You Be So Kind? (Dodie)
6. Lose You To Love Me (Selena Gomez)
7. Without You (Mariah Carey)
8. St. Anger (Metallica)
9. Like I Can (Sam Smith)
10. We Know Where You Fucking Live (Marilyn Manson)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Little Wonders (Rob Thomas)
4. That Easy (Yellow Days)
5. Without You (Mariah Carey)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Green Day
2.Maroon 5
3.Marilyn Manson
4.Rob Thomas
5.Imagine Dragons

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
1128 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.dr4ke
403 písní
5.Maty
393 písní
6.Anet :)
364 písní
7.Eli
246 písní
8.Matri
246 písní
9.Frozty
235 písní
10.NutiTuti
161 písní
11.Katrin
147 písní
12.lelay
95 písní
13.Sedmikráska
76 písní
14.Nikola
74 písní
15.Nikouš
60 písní
16.Cas
55 písní
17.Chiquita
47 písní
18.Cyantech
35 písní
19.Chlupatá Okurka
31 písní
20.Káťa
29 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad