Skrýt český překlad



Boney M - Painter Man

Text písně v originále a český překlad

Painter Man

Went to college, studied arts
To be an artist make a start
Studied hard, gettin' my degree
But no one seemed to notice me

Painter man, painter man
Who wanna be a painter man
Painter man, painter man
Who wanna be a painter man

Tried cartoons and comic books
Dirty postcards could have done
Here was where the money laid
Classic art has had it's day

Painter man, painter man
Who wanna be a painter man
Painter man, painter man
Who wanna be a painter man

Did adverts for T.V.
Household shops and brands of tea
Labels all around the cans
Who wanna be a painter man

Painter man, painter man
Who wanna be a painter man
Painter man, painter man
Who wanna be a painter man

La...la...la...la...la...la...
La...la...la...la...la...la...la...
Painter man, painter man
Who wanna be a painter man

Malíř

Šel jsem na univerzitu, studoval umění,
Začal jsem, abych se stal umělcem
Pilně jsem studoval, dosáhl titulu
Ale nevypadá to, že by si mě někdo všiml

Malíř, malíř
Kdo chce být malířem?
Malíř, malíř
Kdo chce být malířem?

Zkusil jsem to s kreslenými vtipy a komiksy
Mohl jsem dělat i sprosté obrázky
To slibovalo peníze
Dny klasického umění jsou pryč.

Malíř, malíř
Kdo bude malířem
Malíř, malíř
Kdo bude malířem

Dělal jsem televizní reklamy
Obchody s domácími potřebami a značky čaje
Štítky na konzervy
Kdo chce být malířem?

Malíř, malíř
Kdo chce být malířem?
Malíř, malíř
Kdo chce být malířem?

La...la...la...la...la...la...
La...la...la...la...la...la...la...
Malíř, malíř
Kdo chce být malířem?

Text vložil: Pohodář Tom (4.3.2019)
Překlad: Pohodář Tom (4.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Boney M - Painter Man na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: ViralSvět.cz - Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti