Skrýt český překlad



Bastille - Overjoyed

Text písně v originále a český překlad

Overjoyed

Oh, I feel overjoyed
When you listen to my words
I see them sinking in
Oh, I see them crawling underneath your skin

Words are all we have
We'll be talking
We'll be talking
These words are all we have
We'll be talking

And I hear you calling in the dead of night
Oh, I hear you calling in the dead of night

You lean towards despair
Any given opportunity you're there
But what is there to gain?
When you're always falling off the fence that way

Words are all we have
We'll be talking
We'll be talking
These words are all we have
We'll be talking

And I hear you calling in the dead of night
Oh, I hear you calling in the dead of night
Oh, I hear you calling in the dead of night
Oh, I hear you calling in the, the, oh, dead of night

Oooh
Oooh
Oooh
Oooh

And I hear you calling in the dead of night
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh I hear you calling in the dead of night
Oh I hear you calling in the, oh, the dead of night

Oooh

Oh, I feel overjoyed
When you listen to my words

Přešťastný

Oh, cítím se přešťastně
Když nasloucháš mým slovům
Vidím je se potápět
Oh, vidím je lézt ti pod kůži

Slova jsou vše co máme
Budeme mluvit
Budeme mluvit
Tato slova jsou vše co máme
Budeme mluvit

A slyším tě volat do temna noci
Oh, slyším tě volat do temna noci

Nakláníš se k zoufalství
Jakákoliv daná příležitost, jsi tam
Ale co tu můžeš získat?
Když vždycky padáš z plotu na tuhle stranu

Slova jsou vše co máme
Budeme mluvit
Budeme mluvit
Tato slova jsou vše co máme
Budeme mluvit

A slyším tě volat do temna noci
Oh, slyším tě volat do temna noci
Oh, slyším tě volat do temna noci
Oh, slyším tě volat do, do, oh, temna noci

Oooh
Oooh
Oooh
Oooh

A slyším tě volat do temna noci
Oh, slyším tě volat do temna noci
Oh, slyším tě volat do temna noci
Oh, slyším tě volat do, oh, do temna noci

Oooh

Oh, cítím se přešťastný
Když nasloucháš mým slovům

Text vložil: Maty (6.6.2019)
Překlad: Maty (6.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Bastille - Overjoyed na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti