Skrýt český překlad



The Birthday Massacre - Over

Text písně v originále a český překlad

Over

He watches her while she is sleeping
He wonders if he could watch her forever
He wants to know every secret she keeps
He wants to know what it is that keeps them together
He doesn't know what is real anymore
He tries to read the reflections from her eyes
He never stopped to think about love and direction
He only took the truth from his paranoid lies

Sometimes the beauty starts to die
When it's over
Torture yourself by asking why 
But it's over

She watches him as he is leaving
She waits all night 'til he comes home
She fabricates another reason to stay
She's always so afraid of being alone
She doesn't know what is real anymore
She tries to read the reflections from his eyes
She never stopped to think about love and direction
She only took the truth from her paranoid lies

Sometimes the beauty starts to die
When it's over
Torture yourself by asking why
But it's over

Je konec

Sleduje ji, když spí
Přemýšlí, jestli tomu tak bude navždy
Chce znát každé její tajemství
Chce vědět, proč jsou spolu
Ona už neví, co je skutečné
Snaží se číst z odlesku jejich očí
Nikdy nepřestal myslet o lásce a životě
Jen vzal pravdu ze svých paranoidních lží

Časem začíná krása uvadat
Pak nastane konec
Mučíš se otázkou "proč"
Ale i tak je konec

Vidí ho, jak odchází
Čeká na něho celou noc
Vymýšlí další způsob, jak ho přesvědčit aby zůstal
Bojí se být sama
Ona už neví, co je skutečné
Snaží se číst z odlesku jejich očí
Nikdy nepřestal myslet o lásce a životě
Jen vzal pravdu ze svých paranoidních lží

Časem začíná krása uvadat
Pak nastane konec
Mučíš se otázkou "proč"
Ale i tak je konec

Text vložil: Flynn (31.8.2019)
Překlad: Flynn (31.8.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


The Birthday Massacre - Over na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti