Skrýt český překlad



Green Day - Outlaws

Text písně v originále a český překlad

Outlaws

Life after youth
Faded in twilight
The dawn of a criminal in bloom
First love
First forgiveness
We were delinquents
Freaks of a faded memory

Outlaws
When we were forever young
When we were outlaws
We're outlaws of redemption, baby
Hooligans
We destroyed suburbia
When we were outlaws
The outlaws of forever

Scars, broken hearts
Breaking in cars
Running in the light of the moon
Lost souls
Bottle rockets
All that we wanted
It's for our life beyond the stars

Outlaws
When we were forever young
When we were outlaws
We're outlaws of redemption, baby
Hooligans
We destroyed suburbia
When we were outlaws
The outlaws of forever

I got no supervision
Nothing will change my spirit's place to roam
I plead my innocence
I plead my innocence
But that's my best defense
When you are young

Outlaws
When we were forever young
When we were outlaws
We're outlaws of redemption, baby
Hooligans
We destroyed suburbia
When we were outlaws
The outlaws of forever

I found a knife by the railroad track
You took a train and you can't go back
Forever now, forever now you'll roam

Psanci

Život po mládí
Pohaslý v soumraku
Úsvit kriminálníka v rozkvětu
První láska
První odpuštění
Byli jsme delikventi
Podivíni uvadlé mysli

Psanci
Když jsme byli navždy mladí
Když jsme byli psanci
Jsem psanci vykoupení, zlato
Chuligáni
Zničili jsme předměstí
Když jsme byli psanci
Psanci věčnosti

Jizvy, zlomené srdce
Vloupávání se do aut
Utíkání ve svitu měsíce
Ztracené duše
Rychle pohaslé hvězdy
Vše co jsme chtěli
Jsou naše životy až za hvězdami

Psanci
Když jsme byli navždy mladí
Když jsme byli psanci
Jsem psanci vykoupení, zlato
Chuligáni
Zničili jsme předměstí
Když jsme byli psanci
Psanci věčnosti

Nemám žádný dozor
Nic nezmění místo, kam se můj duch toulá
Hájím svou nevinu
Hájím svou nevinu
Ale to moje nejlepší obrana
Když jsi mladý

Psanci
Když jsme byli navždy mladí
Když jsme byli psanci
Jsem psanci vykoupení, zlato
Chuligáni
Zničili jsme předměstí
Když jsme byli psanci
Psanci věčnosti

Našel jsem nůž u železnice
Sedla jsi na vlak a už se nemůžeš vrátit
Navždy teď, navždy se teď budeš toulat

Text vložil: Maty (12.3.2019)
Překlad: Maty (12.3.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Green Day - Outlaws na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti