Překlad písní
   


XXXTentacion - Orlando




Text písně v originále a český překlad

Orlando

Orlando

The pain in my heart just won't end Ta bolest v mém srdci prostě neskončí
The words that I find just don't seem to compare Ta slova co jsem našel nevypadají že se srovnají
Awaiting my death in the end Očekávám mohu smrt na konci
Alone, I must seek out the end to begin Sám, musím najít cestu od konce abych začal
So nobody wants death Tak nikdo nechce smrt
'Cause nobody wants life to end Protože nikdo nechce aby život skončil
I'm the only one stressed Jsem jediný ve stresu
And the only one tired of having fake friends A jediný unavený z nepravých přátel
Put the noose on my neck Dám si smyčku na krk
And the hole in my back, again A díra v mých zádech, zase
I've been waiting on death with a smile on my face Čekal jsem na smrt s úsměvem na mé tváři
So this is the end
Waste of tears Tak tohle je konec
Waste of years and months Škoda slz
Faced my fears Škoda roků a měsíců
Loving her for once Čelil jsem mým strachům
Hurt me Jednou ji miloval
Break my heart Zranila mě
Worthless Zlomila mi srdce
Can't keep love at all Bezcenný
Turning, twist myself Nemůžu vůbec udržet lásku
Worthless Otočit se, otáčet se
Can't keep love at all, at allBezcenný
  Nemůžu vůbec udržet lásku, vůbec
Text vložil: dr4ke (27.9.2019)
Překlad: dr4ke (27.9.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)



Komentáře návštěvníků

:

2819


Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku




Co nejvíc frčí posledních 24 hodin
1. Memories (Maroon 5)
2. It’s a New Day (Anouk)
3. Shallow (Lady Gaga)
4. Perfect (Ed Sheeran)
5. Without You (Mariah Carey)
6. Despacito (Luis Fonsi)
7. Sofia (Alvaro Soler)
8. Welcome to Paradise (Green Day)
9. Little Wonders (Rob Thomas)
10. Blue jeans (Lana Del Rey)

Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Without You (Mariah Carey)
2. Memories (Maroon 5)
3. Like I Can (Sam Smith)
4. Shallow (Lady Gaga)
5. Welcome to Paradise (Green Day)
6. That Easy (Yellow Days)
7. It’s a New Day (Anouk)
8. Blue jeans (Lana Del Rey)
9. Love Like Ghosts (Lord Huron)
10. Perfect (Ed Sheeran)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Despacito (Luis Fonsi)
2. Bohemian Rhapsody (Queen)
3. Shallow (Lady Gaga)
4. Perfect (Ed Sheeran)
5. Lost On You (LP)

Nejvyhledávanější interpreti
1.Queen
2.Imagine Dragons
3.Luis Fonsi
4.Ed Sheeran
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
760 písní
2.Pohodář Tom
756 písní
3.Maty
341 písní
4.Flynn
282 písní
5.Frozty
232 písní
6.Anet :)
159 písní
7.Matri
122 písní
8.NutiTuti
121 písní
9.dr4ke
111 písní
10.Nikola
74 písní
11.Sedmikráska
71 písní
12.Eli
69 písní
13.Nikouš
54 písní
14.Chiquita
47 písní
15.Cyantech
35 písní
16.lelay
30 písní
17.Káťa
29 písní
18.Chlupatá Okurka
29 písní
19.Katrin
21 písní
20.Cas
18 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad