Skrýt český překlad



Imagine Dragons - Only

Text písně v originále a český překlad

Only

Oh, pretty baby, you're my motivator
Got me changin' my words and my behavior
Pretty lady, you're my operator
Got me dialin' your number just to hear ya

Tell me the things that you want
I give you all that I've got
Open your eyes, then you will see

It's just you and me
Only
Throwin' out the key
Just livin' in a dream
It's just you and me
Only
Listen to you breathe
Just livin' in a dream
It's just you and me

My disaster, you're my only answer
You got me thinkin' that I could be your master
Pretty baby, you're my heavy ocean
Wear me down and give me your devotion

Tell me the things that you want (You want)
I give you all that I've got (I've got)
Open your eyes, then you will see

It's just you and me
Only
Throwin' out the key
Just livin' in a dream
It's just you and me
Only
Listen to you breathe
Just livin' in a dream
It's just you and me

Take, take me over
Take me over
I don't wanna wake up
It's just you and me
Take, take me over
Take me over
I don't wanna wake up
It's just you and me

Dreamworld...
Dreamworld...
Take me over
Take me over
I don't wanna wake up
Wake up, wake up
Wake up!

Listen to you breathe
Just livin' in a dream
It's just you and me
Only
Throwin' out the key
Just livin' in a dream
It's just you and me

Dreamworld...
It's just you and me
Dreamworld...
Only

Pouze

Oh, krásná zlato, jsi mojí motivací
Dostala jsi mě k tomu změnit má slova a mé chování
Krásná dámo, jsi má operátorka
Dostala jsi mě k tomu vytočit tvé číslo, jen abych tě slyšel

Řekni mi věci, které chceš
Dám ti všechno co mám
Otevři oči, pak uvidíš

Jsme to jen ty a já
Pouze
Zahazujeme klíč
Prostě žijeme ve snu
Jsme to jen ty a já
Pouze
Naslouchat tvému dechu
Prostě žijeme ve snu
Jsme to jen ty a já

Má pohromo, jsi má jediná odpověď
Nechala jsi mě myslet, že můžu být tvým pánem
Krásná dámo, jsi můj hluboký oceán
Odnes mě dolů a dej mi tvojí oddanost

Řekni mi věci, které chceš (chceš)
Dám ti všechno co mám (mám)
Otevři oči, pak uvidíš

Jsme to jen ty a já
Pouze
Zahazujeme klíč
Prostě žijeme ve snu
Jsme to jen ty a já
Pouze
Naslouchat tvému dechu
Prostě žijeme ve snu
Jsme to jen ty a já

Vezmi, vezmi mě
Vezmi mě
Nechci se vzbudit
Jsme to jen ty a já
Vezmi, vezmi mě
Vezmi mě
Nechci se vzbudit
Jsme to jen ty a já

Říše snů...
Říše snů...
Vezmi mě
Vezmi mě
Nechci se vzbudit
Vzbudit, vzbudit
Vzbudit!

Naslouchat tvému dechu
Prostě žijeme ve snu
Jsme to jen ty a já
Pouze
Zahazujeme klíč
Prostě žijeme ve snu
Jsme to jen ty a já

Říše snů...
Jsme to jen ty a já
Říše snů...
Pouze

Text vložil: Maty (9.5.2019)
Překlad: Maty (9.5.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Imagine Dragons - Only na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti