Skrýt český překlad



Enya - Only Time

Text písně v originále a český překlad

Only Time

Who can say where the road goes,
Where the day flows, only time?
And who can say if your love grows,
As your hearth chose, only time?

Who can say why your heart sights,
As your live flies, only time?
And who can say why your heart cries
when your love lies, only time?

Who can say when the roads meet,
That love might be, in your heart?
And who can say when the day sleeps,
and the night keeps all your heart?
Night keeps all your heart.....

Who can say if your love groves,
As your heart chose, only time?
And who can say where the road goes
Where the day flows, only time?

Who knows? Only time
Who knows? Only time

Jedině čas

Kdo může říct, kam cesty vedou,
Kam plyne den, jedině čas?
A kdo může říct, jestli Tvá láska sílí,
Jak si srdce vybralo, jedině čas?

Kdo může říct, proč Tvé srdce hledí,
Jak Ti utíká život, jedině čas?
A kdo může říct, proč Tvé srdce pláče,
když Tvá láska lže, jedině čas?

Kdo může řct, kde se cesty setkávají,
Že láska může být ve Tvém srdci?
A kdo může říct, když den spí
A noc halí celé Tvé srdce?
Noc halí celé Tvé srdce...

Kdo může říct, jestli Tvá láska sílí,
Jak si srdce vybralo, jedině čas?
A kdo může říct, kam cesty vedou,
Kam plyne den, jedině čas?

Kdo ví? Jedině čas.
Kdo ví? Jedině čas.

Text vložil: Pohodář Tom (1.4.2019)
Překlad: Pohodář Tom (1.4.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Enya - Only Time na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti