Skrýt český překlad



Harry Styles - Only Angel

Text písně v originále a český překlad

Only Angel

I saw this angel
I really saw an angel

Open up your eyes, shut your mouth and see
That I´m still the only one who´s been in love with me
I´m just happy getting you stuck in between my teeth
And there´s nothing I can do about it
Broke a finger knocking on your bedroom door
I got splinters in my knuckles crawling across the floor
Couldn´t take you home to mother in a skirt that short
But I think that´s what I like about it

She´s an angel
Only angel
She´s an angel
My only angel

I must admit I thought I´d like to make you mine
As I went about my business through the warning signs
End up meeting in the Halley every single time
And there´s nothing we can do about it
Told it to her brother and she told it to me
Thet she´s gonna be an angel, just you wait and see
When it turns out she´s a devil in between the sheets
And there´s nothing she can do about it
Hey, hey

She´s an angel
Only angel
She´s an angel
My only angel
She´s an angel
Only angel
She´s an angel
My only angel

(Ooh, ooh, ah-ah)
(Yeah yeah yeah yeah)
Wanna die, wanna die, wanna die tonight
Wanna die, wanna die, wanna die tonight
Wanna die, wanna die, wanna die tonight

She´s an angel
Only angel
She´s an angel
My only angel
She´s an angel
Only angel
She´s an angel
My-my-my only angel

Jediný Anděl

Viděl jsem tohohle anděla
Já jsem opravdu viděl anděla

Otevři tvé oči, zavři tvou pusu a koukej
Že jsem stále jediný, kdo je v lásce s semnou
Jsem prostě šťastný, když uvíznu mezi zuby
A není tu nic, co bych s tím mohl udělat
Zlomil jsem prst ťukáním na dveře od tvé ložnice
Mám třísky v kolenou od plazení se po podlaze
Nemohu tě vzít domů k mámě v tak krátké sukni
Ale myslím, že to mám na tom rád

Ona je anděl
Jediný anděl
Ona je anděl
Můj jediný anděl

Musím připustit, rád jsem si tě přivlastňoval 
Jako bych šel za svým byznysem přes varovné signály
Skončil jednání v Halley pokaždé
A není tu nic, co bych s tím mohl udělat
Řekl jsem to jejímu bratrovi a ona to řekla mě
Že ona bude anděl, prostě počkej a uvidíš
Když se to otočí, ona je ďábel mezi archy
A není tu nic, co bych s tím mohl udělat
Hey, hey

Ona je anděl
Jediný anděl
Ona je anděl
Můj jediný anděl
Ona je anděl
Jediný anděl
Ona je anděl
Můj jediný anděl

(Ooh, ooh, ah-ah)
(jo jo jo jo)
Chci umřít, chci umřít, chci umřít dnes večer
Chci umřít, chci umřít, chci umřít dnes večer
Chci umřít, chci umřít, chci umřít dnes večer

Ona je anděl
Jediný anděl
Ona je anděl
Můj jediný anděl
Ona je anděl
Jediný anděl
Ona je anděl
Můj-můj-můj jediný anděl

Text vložil: Matri (23.6.2019)
Překlad: Matri (23.6.2019)


Baví tě překládat texty? Umíš cizí jazyky? A chceš si přivydělat? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)


Harry Styles - Only Angel na Youtube




Komentáře návštěvníků

:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku















Texty písní a české překlady na webu prekladpisni.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti